:04:05
-Σ' αγαπώ.
-Σταμάτησαν!
:04:08
Φέρατε τύχη! Υπάρχει δικαιοσύνη
στον κόσμο! Νικήσαμε!
:04:12
Τρελάρα!
:04:16
Παλαβιάρα!
:04:22
-Πάμε στους γονείς μας.
-Οι υγρές πετσέτες σας.
:04:25
-Ευχαριστώ. Περάσαμε ωραία.
-Πολύ χαίρομαι. Γεια χαρά.
:04:30
Θα σας τα δώσω αυτή τη φορά!
:04:33
Οι καλοί γονείς πληρώνουν
εγγύηση για τις κόρες τους!
:04:37
Ώστε το κατεδάφισαν;
:04:41
Δεν πείθω τον κόσμο.
Γιατί δε με ακούν οι άνθρωποι;
:04:45
Η Γουέηντ δεν είναι άνθρωποι.
Είναι άκαρδη εταιρία.
:04:49
-Και άπληστη στο έπακρο.
-Θέλουν το οικόπεδο στη Σερφ.
:04:54
Θα κατεδαφίσουν
το Κοινοτικό Κέντρο.
:04:56
Για στάσου. Το δικό μας
Κοινοτικό Κέντρο;
:04:59
Θα το συζητήσουμε τρώγοντας.
:05:01
Είμαι κουρασμένη, μπαμπά.
Θα πάω σπίτι, νομίζω.
:05:20
Άνσελ εδώ. Δε θα είμαι πίσω
για τα γενέθλιά σου. Λυπάμαι.
:05:25
Πολλοί νέοι και άπειροι στο
πλοίο μας της Greenpeace.
:05:29
Αλλά σώζω φάλαινες και
σε σκέφτομαι. Σ' αγαπώ.
:05:32
Γεια σας, κ. Γουόγκ.
Είμαι η Λούσυ Κέλσον.
:05:36
Ωραία...Θα ήθελα ένα Νο 17...
:05:40
Ένα Νο...ένα Νο 5...
:05:44
Όχι...Το Νο 7 ;
:05:49
Μπορώ να πάρω το Νο 4
χωρίς τη σάλτσα σκόρδου;
:05:54
Εντάξει, και μετά ίσως
δυο μερίδες Νο 26.