Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Επειδή δε θα σου κάτσει;
:10:03
Επειδή θα χαρείτε
εσύ κι ο μπαμπάς.

:10:07
-Ο μπαμπάς είναι μακαρίτης.
-Κι όμως θα το χαρεί πολύ.

:10:13
Χρειάζεσαι κάποια για το
γραφείο, όχι για το κρεβάτι.

:10:18
Και να χειριστεί το διαζύγιό
σου. Θες ακόμα διαζύγιο;

:10:23
Εκτός αν η πρώην μου
με ερωτευτεί ξανά...

:10:26
...ή για πρώτη φορά.
:10:30
Γιατί πάντα το βρίσκεις
τόσο αστείο αυτό;

:10:34
Δύσκολο να πω.
:10:35
Μέχρι αύριο να
προσλάβεις δικηγόρο.

:10:53
-Είσαι Ρωσίδα;
-Εκατό τοις εκατό.

:10:56
Γι' αυτό, τα ξανθά μαλλιά, τα
γαλανά μάτια, τα ζυγωματικά.

:11:00
Συγνώμη που περίμενες, αλλά
νιώθω ότι τώρα σε ξέρω καλά.

:11:04
Παρομοίως. Συνήθως μισώ τις
συνεντεύξεις, αλλά όχι πια.

:11:08
Ναι, είχε πλάκα, ε;
:11:10
Χάρηκα πολύ, Τίφανυ.
:11:17
Είμαι η Λούσυ Κέλσον.
Είμαι δικηγόρος.

:11:19
Έχεις ακουστά τη
Νομική Σχολή Σαιν Τροπέ;

:11:23
-Εσύ ποια σχολή έβγαλες.
-Το Χάρβαρντ.

:11:27
Ενδιαφέρον. Τι πείρα έχεις;
:11:30
Είμαι στην Πρόνοια Αστέγων,
στη Νομική Βοήθεια...

:11:34
-Δεν πληρώνουν καλά εκεί.
-Δε μ' ενδιαφέρουν τα λεφτά.

:11:39
Είσαι η Κέλσον! Ξάπλωσες
μπρος στους κατεδαφιστές μας!

:11:44
-Χτύπησες τους Ζέγκμαν...
-Λάθος.

:11:47
Αυτοί έπεσαν
πάνω σ' ένα πλακάτ.

:11:49
-Και ζητάς δουλειά;
-Όχι.

:11:50
Εκπροσωπώ το Κοινοτικό
Κέντρο του Κόνυ Άιλαντ.

:11:53
Έχει μορφωτικά, ιατρικά και
αθλητικά τμήματα, μπαλέτο...

:11:59
Για τα παιδιά είναι δεύτερο
σπίτι. Εγώ εκεί μεγάλωσα.


prev.
next.