:35:02
-Είμαι ο Λάρυ. Πολύ χαίρομαι.
-Ευχαριστώ, Λάρυ. Παρομοίως.
:35:06
Χαρήκαμε που άφησες
τη Λούσυ να παραιτηθεί.
:35:10
Γυρίζουμε στο γραφείο.
:35:11
Ελάτε για ένα γλυκό...
Είμαστε πολύ κοντά στο σπίτι.
:35:16
Μένετε κοντά!
Τι ευχάριστη σύμπτωση!
:35:18
Δε θα είναι ευχάριστη, όταν
μας κρύψετε τον ήλιο...
:35:21
...μ' αυτό το τερατούργημα
που θα χτίσετε!
:35:25
Θα έχουμε βεράντες.
:35:30
Σημαντικό αυτό, ε;
:35:32
Πολύ εκτιμώ την υποστήριξή
σας σ' αυτό το έργο.
:35:36
Τουλάχιστον θα κρατήσεις
το Κοινοτικό Κέντρο.
:35:39
Εκτός αν σταματήσεις
όλο το έργο.
:35:42
Δε γίνεται. Θα έχουμε
κέρδος $50.000.000.
:35:45
Είναι ανήθικο να αποκτά τόσο
πολλά πλούτη ένας άνθρωπος.
:35:49
Πώς κοιμάσαι τη νύχτα;
:35:50
Έχω μια μηχανή που
βγάζει ήχους κυμάτων.
:35:55
-Βοηθούν αυτές οι μηχανές;
-Πάρα πολύ.
:35:59
Μικρή, ανέβαινα συχνά εδώ.
Ήταν ο χώρος μου.
:36:04
Όπως κάθε παιδί. Εγώ είχα
ένα δωμάτιο με θέα στο Πάρκο.
:36:10
Θυμίζεις τον Όλιβερ Τουίστ.
:36:12
Ήταν δύσκολες εποχές, αλλά
ήμασταν ευτυχισμένοι, ξέρεις.
:36:17
Δεν έχει τόσο
ωραία θέα όσο εδώ.
:36:20
Έτρωγα παγωτό κι άκουγα
μουσική απ' το κασετόφωνο.
:36:25
Κι έβλεπα τόσα πολλά!
:36:27
Τα βράδια έβγαιναν όλοι.
:36:29
Οι μπαμπάδες στη μια γωνία,
οι μαμάδες στην άλλη.
:36:32
Τα παιδιά τριγύριζαν.
:36:35
Όπως βλέπεις, δεν έχουν
αλλάξει πολλά πράγματα.
:36:38
Οι Γκόλντφαρμπ κάθονταν
στη μέση του δρόμου...
:36:41
...φυλάγοντας τον χώρο για να
παρκάρουν τα παιδιά τους.
:36:47
Κι εσύ εδώ πάνω, μόνη.
:36:49
Δύσκολα βρίσκεις ήσυχο μέρος
να σκεφτείς στο Μπρούκλυν.
:36:53
Ή να αναλύσω τους καβγάδες
που είχα με τη μητέρα μου.