Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

1:04:03
Πιο φτηνά θα είναι
αν κατεδαφίσουμε το Κέντρο.

1:04:06
Μα πήραμε τη δουλειά επειδή
είπαμε ότι θα το κρατήσουμε.

1:04:10
Είπαμε ότι σκοπεύουμε
να το κρατήσουμε.

1:04:12
Δε μπορείς ν' αποφασίσεις
μονομερώς. Έρχομαι εκεί.

1:04:16
Θα κοιμηθώ λίγο πριν τη
γιορτή. Είναι πολύ απλό.

1:04:20
Γιατί να μη χτίσουμε
πάνω απ' αυτό;

1:04:23
Αυτό θα μειώσει
το κέρδος μας.

1:04:25
Θα γίνει τελετή εγκαινίων
στο έργο του Κόνυ Άιλαντ.

1:04:29
Χρειάζομαι μια ομιλία σου.
1:04:32
-Δε θα την έχεις.
-Σε χρειάζομαι εκεί.

1:04:37
Είναι δουλειά σου! Είσαι το
δημόσιο πρόσωπο της εταιρίας!

1:04:40
-Δε θέλουν να δουν εμένα.
-Μα γιατί; Είσαι υπέροχος!

1:04:46
Ας ζημιωθούμε, δική
μου η μισή ζημιά.

1:04:50
Θα μείνεις απένταρος
έτσι όπως πας.

1:04:52
Ακριβά διαζύγια, πάρτι στο
ξενοδοχείο για χίλια άτομα...

1:04:56
...συν πυροτεχνήματα και
μια εμφάνιση του Στινγκ.

1:05:00
Μια φορά έγινε.
1:05:01
Στο αποχαιρετιστήριο πάρτι
της ρεσεψιονίστριας Γουέντυ.

1:05:05
Το αγνοείς, αλλά περνάμε
οικονομική κρίση.

1:05:11
Όλα όσα έχουμε, τα πάντα,
είναι πιθανό να χαθούν.

1:05:15
Πιο γρήγορα
απ' όσο φαντάζεσαι.

1:05:18
Χρειαζόμαστε αυτό το έργο.
1:05:21
Εσύ πρέπει να κλείσεις
τη συμφωνία...

1:05:24
...αλλιώς θα σε διώξω και θα
μπλοκάρω τις μετοχές σου.

1:05:27
Και δε θ' αντέξω
να σε δω φτωχό.

1:05:31
Θα με βοηθήσεις να
κλείσω τη δουλειά, έτσι;

1:05:36
Ξαφνιάζομαι
που μου το ζητάς!

1:05:38
Δε στο ζητάω.
1:05:43
-Με τον Τζωρτζ έπρεπε να πας.
-Κάλεσε τη Τζουν.

1:05:47
Όχι αποκλειστικά.
Κάλεσε κι εσένα.

1:05:51
Πόσες γυναίκες θα συνοδεύει;
Σεΐχης είναι;

1:05:54
-Θα πας μόνη;
-Βέβαια, γιατί όχι;

1:05:57
Μπράβο. Εγώ πάντα φοβόμουν
να πάω κάπου μόνη.


prev.
next.