:04:02
ReaIIy?
:04:04
Oh, my God! Yes!
:04:08
Shut this down, CharIie.
:04:15
-I Iove you.
-Hey, you guys, they stopped.
:04:19
You're good Iuck. There is justice
in the worId. We prevaiIed!
:04:23
Lunatic!
:04:26
Crazy Iady!
:04:32
-We shouId caII our parents.
-Guys, here are your wet naps.
:04:35
-Oh, thanks.
-Thanks. We had a good time.
:04:37
-I'm gIad. Bye.
-Bye.
:04:39
Bye. Thank you.
:04:41
I'II pay you back
this time, guys. I promise.
:04:44
What are parents for, if not to baiI
their daughter and her friends out of jaiI?
:04:48
So did they knock it down?
:04:53
I'm not getting through to peopIe.
Why don't peopIe respond to me?
:04:57
Honey, Wade Corporation is not peopIe,
it's a heartIess profit machine.
:05:01
And it's getting worse aII the time.
:05:03
They're bidding
on the Surf Avenue Iot.
:05:05
They wanna put up condos
and tear down the center.
:05:08
Wait, our community center?
My community center?
:05:11
Come on, honey,
Iet's discuss it over dinner.
:05:13
No, Dad, you know what? I'm just tired.
I think I'II just go home.
:05:34
Hi, honey, it's Ansel.
:05:36
I'm sorry, but I'm not gonna
make it back for your birthday.
:05:39
We got a lot of new trainees onboard
and they put the green in Greenpeace.
:05:43
But I'm saving whales
and thinking of you. Love you.
:05:46
Yeah, hi, Mr. Wong. Lucy KeIson.
:05:50
Fine. I wouId Iike a number 1 7...
:05:54
...a number fou-- Number five.
:05:58
No. Number seven? Seven.