:49:00
Olemme työskennelleet yhdessä niin pitkään
että on vaikea muistaa kuka teki mitä.
:49:03
- Kuulostaa uskomattomalta tiimiltä.
- George, haittaako jos...?
:49:06
Olin sanomassa kuinka uskomattoman röyhkeä
tekoa minulta oli marssia tänne -
:49:11
mutta neiti Kelson oli ystävällinen
ottaessaan minut vastaan.
:49:13
Zoning toimikunnasta
soitetaan, Lucy.
:49:15
June, sovitaan
kunnon haastattelu huomiseksi.
:49:20
Ei tarvitse. Ei tarvitse.
Minä voisin lopetella Junen kanssa.
:49:25
Etkö ole tulossa kokoukseen?
:49:27
- Olenko koskaan tullut kokouksiin?
- Hyvä pointti.
:49:30
- Okei.
- Okei.
:49:32
Tyhmä kasvi. Tee tälle jotain, teethän?
:49:35
Ehdottomasti. Fiikus on erotettu.
:49:37
- Hei hei.
- Hei.
:49:39
- No kerrohan...
- Niin.
:49:41
ensinnäkin, olet valmistunut mistä...?
- Harvardista.
:49:44
Mietin vain, olemmeko yhä menossa
Metsien peliin tänä iltana?
:49:48
Rakastan baseballia.
:49:50
Joten olemmeko edelleen menossa?
:49:51
Olen Red Sox-fani, henkeen ja vereen.
:49:54
Red Sox-fani? Mielenkiintoista.
:49:56
Sinulla on selvästikin rikas mielikuvitus
mikä on loistava plussa tässä yrityksessä.
:50:01
Eli, tämä tarkoittaa että olet Bostonin tyttö,
luultavasti vähän Irlantilainen, katolinen -
:50:05
iso perhe, rivo, tämän tapaisia asioita.
- Täsmälleen.
:50:07
Hyvä, Mets! Hyvä, Mets!
Hyvä, Mets!
:50:11
Syötä hänet ulos!
:50:12
Mitä mieltä olet Junesta?
:50:15
Pidän hänestä. Pidän hänestä.
:50:16
Hienoa. Niin minäkin.
:50:18
Hän hymyili nöyristelevästi,
imarteli minua jatkuvasti.
:50:20
Hänellä ei ole ongelmia ottaa esiin
ottomaania. Juuri se mitä haen.
:50:24
Hieman heikko kokemuspuoli, mutta -
:50:26
Kävimme drinkillä,
juttelimme tunnin.
:50:28
Hän on viisas tyttö. Terävä.
:50:34
Joten menitte drinkille ja -
:50:37
Hänellä ei tällä hetkellä ole asuntoa,
joten hankin hänelle huoneen Grandista.
:50:41
Ja kutsuin hänet yrityksen retkelle.
Selvisi että hän on hyvä pelaamaan tennistä.
:50:46
No, minä osaan huitaista mailalla.
:50:49
Tiedän, päähäni.
Minulla on kokemusta siitä.
:50:51
Mutta kuuntele, kiitos
että löysit hänet. Neropatti.
:50:55
Hyvä Jumala! Se osuu meihin!
:50:57
Pois tieltä. Liiku!