1:18:01
Hei hei. Kiitos.
Kiitos oikein paljon -
1:18:05
- Hei hei.
- Hei hei.
1:18:06
Jään todella kaipaamaan
kaikkia teidän tarkkoja raportteja.
1:18:08
Minä myös. Minä myös.
1:18:10
Lucy. Kiitoksia paljon kaikesta.
1:18:14
Eipä kestä.
No, kaikkea hyvää sinulle.
1:18:16
Olen todella pahoillani viime yöstä.
Se oli kiusallista.
1:18:19
- Ei se mitään. Brian oli uskomaton.
- Luulin että se oli Barry.
1:18:25
Barry oli ensin, ja sitten
tuli Brian, oli vähän ruuhkaista.
1:18:31
- Unohdin melkein nitojani.
- Onko tuo...?
1:18:34
- Mitä?
- Ei mitään.
1:18:36
- Ei, ei. Mitä?
- Katsos, teknisesti ottaen -
1:18:39
nitoja kuuluu firmalle.
- Aivan niin.
1:18:43
Mutta... tiedätkö mitä? Ihan sama.
1:18:45
Se vain... nitoja on ollut minulla iät ja ajat.
Ja minä -
1:18:48
No, ei, ei. Pidä se.
Olkoon se meidän salaisuutemme.
1:18:51
- Oikeasti?
- Kyllä.
1:18:53
Hienoa, kiitos. Kiitos paljon.
1:18:55
Kai minä olen sen ansainnut -
1:18:57
työskentelin 18 tuntia päivässä,
seitsemän päivää viikossa.
1:18:59
Taidat olla työnarkomaani.
1:19:02
Itseasiassa, nuo ovat ne tunnit
kun työskentelet Georgen kanssa.
1:19:06
Tarkoitan,
että voin olla myös työnarkomaani.
1:19:08
Siksi pidän tarkoin erillään
yksityis- ja työelämän.
1:19:13
Oikeasti? Tavallaan se selittäisi
iltatapaamisesi alushameessa.
1:19:17
- Anteeksi?
- Mitä?
1:19:20
Se ei kuulu sinulle lainkaan.
1:19:22
Taivas. Selvä.
Kuinka paljon nitojasta?
1:19:24
Siinä 10 dollaria.
1:19:26
- Naurettavaa.
- Ei se ole sinun nitojasi.
1:19:27
Mikä sinua vaivaa?
Anna nitojani.
1:19:30
Katsos. Sinä et maksanut siitä.
1:19:31
- Anna... sinulla on näitä lisää!
- Ei se ole sin... taivas.
1:19:36
- Ei. Ei.
- Enää puuttuu vain muta.
1:19:39
Hyvä on. Riittää. Riittää. Mene pois.
1:19:41
- Hän satutti minua!
- Mene pois, mene. Pois, pois.
1:19:43
Tänne.
1:19:45
Sinä olet vainaa!
1:19:50
- Mitä tuo oli?
- Tyttöystäväsi ei antanut nitojaani.
1:19:53
- Osa uutta toimistotarvikkeiden etsintää.
- Sinun nitoja?
1:19:56
Meinaatko yhä purkaa
sosiaalikeskuksen?
1:19:59
Kuuntele.