Two Weeks Notice
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:25:03
Polly St. Clair? Haastattelit minua?
Luulitko, että olin raskaana?

1:25:07
Voi, kyllä. Kyllä, Polly.
1:25:10
Eli työskentelet täällä nyt.
1:25:12
Hienoa. Kuinka voit?
- Raskaana.

1:25:16
En usko tuota enää uudestaan.
- Ei, olen oikeasti raskaana.

1:25:18
Voit onnitella minua nyt.
- Polly, en ole eilisen teeren poika.

1:25:21
Olen raskaana.
Haluatko nähdä sikiökuvat?

1:25:24
Rouva Munez, meillä on kaksi muuta tapausta -
1:25:26
Hei.
1:25:30
Hei. Olen varattu.
1:25:33
Kyllä.
1:25:35
Haluan neuvoasi yhteen viimeiseen juttuun -
1:25:38
ja sitten lupaan olla
häiritsemättä sinua enää ikinä.

1:25:41
Toimitin juuri ensimmäisen puheen,
jonka kirjoitin kokonaan itse tavattuamme -

1:25:45
ja luulen, että mokasin sen,
niin ajattelin kysyä mielipidettäsi.

1:25:51
Okei. Sitten luen sen sinulle.
1:25:54
"Haluaisin toivottaa tervetulleeksi kaikki tänä erikoisena päivänä.
1:25:56
Island Towers lupaa tuoda arvovaltaa lähiseudulle -
1:25:59
ja tulla osaksi
Brooklynin renesanssia.

1:26:00
Ja olemme hyvin onnellisia ja ylpeitä täällä.
1:26:03
Ikävä kyllä,
täällä on yksi kärpänen voiteessa.

1:26:06
Näetkös, annoin sanani eräälle -
1:26:07
että emme hajoittaisi
tätä rakennusta takanani.

1:26:10
Normaalisti, ja ne ketkä tuntevat minut tai ovat
olleet kanssani naimisissa voivat todistaa, että -

1:26:14
sanani eivät merkitsisi paljon mitään.
Eli miksi ne nyt merkitsisivät?

1:26:18
No, osaksi, koska tämä rakennus on arkkitehtuurinen jalokivi
1:26:21
ja ansaitsee tulla maamerkiksi.
1:26:23
Osaksi koska ihmiset tarvitsevat
paikan vanhemmille vesibalettiin ja ensiapuun.

1:26:29
Mieluummin ei yhteen paikkaan.
1:26:32
Mutta pääosin siksi, koska tämä henkilö,
vaikkakin on epätavallisen itsepäinen -

1:26:37
ja haluton kompromisseihin
ja on huono pukeutuja, hän -

1:26:44
hän kuitenkin -
1:26:47
mieluummin pitäisi rakennuksen,
jota hän rakastaa niin paljon.

1:26:51
Hieman karhea reunoista,
mutta jos katsot tarkemmin -

1:26:56
tavattoman kaunis.

esikatselu.
seuraava.