:21:00
A feltételeket már megbeszélték.
Inkább válási megbeszélésnek hívjuk.
:21:03
Mindketten tudjuk...
:21:04
...hogy a megbeszélés nem zárja ki
bizonyos fájdalomdíj...
:21:07
Beszéljen angolul, bár tudom követni
németül és japánul is, ha úgy tetszik.
:21:11
- Kétszeres tartásdíjat akar.
- Lehetetlen.
:21:15
A szituációban, ahogy a házasság véget ért,
ez méltányolható...
:21:18
Az állítólagos házasságtörésre utal,
igaz?
:21:21
Állítólagos?
Az ágyunkban csinálta!
:21:24
Tudtam, hogy nagyon nem szeretnéd,
ha valami a szófára menne.
:21:27
- Hogy mersz idejönni...
- Ezt nem kellett volna. Sajnáljuk.
:21:31
Kérem.
:21:34
Azt mondja, hogy a házasságtörés
kétszeres tartásdíjat ér.
:21:37
Az ön érvelésével a hölgy
részérõl bármilyen házasságtörés...
:21:40
...a könyvelés tartozik
oldalára kerül.
:21:43
Mire céloz?
:21:44
A leendõ ex-Mrs. Wade ágyba bújt
az egyik könyvelõvel.
:21:50
És õ hajlandó tanúskodni.
:21:53
Az alkalmazottjaim hûségesek.
Azt hiszem ez az egészségügyi terv.
:21:56
- A terv kiváló.
- Köszönöm.
:21:59
- Nem egyezünk bele a...
- Kifizetjük a tartásdíjat...
:22:02
...plusz $100,000-t és egy nagylelkû
ingatlan egyezséget is felajánlunk...
:22:05
...ha mentesít a további
kötelezettségek alól.
:22:08
- Te rohadék!
- Mi?
:22:10
Vigyázzon a szájára, különben
nem kap ingatlant, Mrs. Wade.
:22:12
Ne hívjon így!
Maga csak egy újabb hülye liba!
:22:16
Várj csak!
Messze áll a hülyétõl...
:22:19
- Mit csinál?
- Felment az orromba.
:22:22
- Víz ment fel az orromba.
- Ez csak víz.
:22:25
Oké, ez egy majdnem tiszta zsepi.
Megtörölgetem.
:22:29
- Fújhat.
- Köszönöm.
:22:30
Jól van.
:22:34
A válás mindig meghozza az
étvágyamat. Kebabot?
:22:36
Nem, valahogy sosem kívántam
feltûzött húscafatokat.
:22:40
- Egyet, kérem. Csirkét, köszönöm.
- Miért adta meg a pénzt?
:22:43
Nem állt volna le,
amíg meg nem kapja, amit akart.
:22:46
Mindig azt mondta, hogy felelõs
vagyok a kevésbé jómódúakért.
:22:50
Önhöz képest mindenki
kevésbé jómódú...
:22:52
...szóval olyannak adjon,
aki nem kollagénra költi.
:22:56
Csak azokkal legyek nagylelkû,
akiket maga elfogad.
:22:59
Nem. Csak szeretném
tenni a dolgom.