:41:01
Itt van valaki érdekes,
Polly St. Clair.
:41:05
Nos, klassz önéletrajz,
Polly.
:41:09
Gratulálok a babához.
:41:11
Milyen babához?
:41:14
Beszélned kéne velem,
mielõtt megszólalsz.
:41:17
Milyen babához?
:41:22
A tárgyalási gyakorlatáról
szeretnék beszélgetni.
:41:24
Milyen babához?
:41:26
Ja, milyen babához?
:41:33
Talán mostantól egyedül kéne
csinálnod az interjúkat.
:41:35
Ahogy akarod,
baba.
:41:42
Harry Raskin, Richard Beck.
:41:47
Figyelemreméltó jelöltek a helyemre.
Lássuk csak.
:41:49
Richard Kelly...
:41:51
Nem, nõnek kell lennie.
:41:52
Micsoda meglepetés.
:41:54
Gondolom egy bizonyos mellbõség segít.
Esetleg fürdõrucis képek?
:41:58
Howardot zavarni fogja,
ha nõ lesz.
:42:01
- Köszönöm.
- Megmondom mi legyen.
:42:03
Mindössze olyan valakit akarok
aki olyan intelligens, mint te...
:42:05
...de egy kicsit kevésbé feszült
és vitatkozós.
:42:07
Olyan Katharine Hepburn forma.
:42:10
Nem érdemelsz
Katharine Hepburnt.
:42:12
- Audrey Hepburn.
- Õ is túl jó lenne.
:42:14
Hagyd ki a Hepburnöket.
:42:16
Itt hagytál egy céklát.
:42:17
Cékla.
:42:20
Köszönöm.
:42:34
Este van ez a jótékonysági
tenisz dolog.
:42:37
És szeretném tudni, hogy ebben a pólóban
hasonlítok-e egy kicsit Björn Borgra.
:42:41
Ansellel volt egy nagy veszekedésünk,
és azt hiszem épp most szakítottunk.
:42:46
Tényleg?
:42:47
Azt szeretné, ha egy Greenpeace-es
hajóra mennék.
:42:50
Szerinte nem tudom megragadni
az életet.
:42:52
Ez a helyzet?
Mert én nem látom.
:42:55
Egyszerûen nem látom.
:42:56
És különben is, hogy tudnám
magamhoz ölelni, ha sosincs itt?