1:16:00
Tudom, hogy fura hotelben lakni,
de valahogy olyan otthonos.
1:16:07
Szeretnél valamit a
minibárból?
1:16:10
Talán egy sört.
1:16:12
Oké.
1:16:22
Tyû, sakk.
Imádom a sakkot.
1:16:28
És tudod mit szeretek a
sakknál is jobban?
1:16:33
Pokémont?
1:16:35
A sztrip sakkot.
1:16:38
Az nagyon jó játék.
1:16:51
George?
Ezt be kell fejeznünk...
1:16:54
- Lucy.
- Oh, June. Szia.
1:16:57
- Lucy, szia.
- Huhú. Szép kombiné.
1:17:01
- Ez pedig szép ruha.
- Tudod, még mindig ugyanaz.
1:17:05
Rendben. A szünetnek vége.
Most leveszem a futó...
1:17:11
- Szia.
- Szia.
1:17:21
Csak sakkozunk.
1:17:26
És közben mosunk.
1:17:28
Hát jó.
1:17:30
Mert én is épp indultam
ágyba bújni.
1:17:34
Úgy értem, nem egyedül...
1:17:36
...hanem valakivel.
Valaki mással.
1:17:41
Nem ismeritek.
A lakásomon van.
1:17:44
Ja, az ágyamban.
1:17:48
A neve Barry.
Igen.
1:17:51
Barry az ágyamban.
Oké, viszlát.
1:17:58
Ez kínos volt.