OK, asta insemna ca esti o fata din Boston,
probabil ca de origine irlandeza, catolica...
-...din familie mare, saraca, ceva de genul asta.
-Exact.
Hai sa mergem, Mets! Hai!
Doboara-l!
Asa, acum zi ce crezi despre June?
Draguta. Draguta.
Mda. Asa cred si eu.
Mda, mi-a zambit lingusitor,
flatandu-ma.
Nu a avut nici o problema sa dea afara
un otoman. Exact ce cautam.
Are cam putina experienta pe de o parte, dar...
Am iesit in oras sa bem ceva,
am vorbit pentru o ora.
Este o fata foarte desteapta, stii tu.
Foarte ascutita la minte.
Asadar, ati iesit la un suc si...
Nu are unde sa stea pentru moment,
asa ca i-am gasit o camera la Grand.
Si am invitat-o la terenul companiei.
Si s-a dovedit a fi o buna jucatoare de tenis.
Ei bine, pot sa legan racheta.
Da stiu, si sa mi-o arunci in cap.
Am avut experienta asta.
Dar asculta. Numai tie iti datorez
ca ai gasit-o. Genius.
O, Doamne.
O sa ne loveasca.
Da-te la o parte. Misca!

-Me?
-Editor of the Law Review.
The articIes you wrote on
the Richmond case. You're an inspiration.
WeII, yeah, I--
I don't have a strong background
in property, but neither did you...
...and Iook what you've accompIished.
WeII, you know, not that much, reaIIy.
I just--
And there's this.
I've never met Mr. Wade...
...but in Public Policy magazine
he was interviewed...
...about the chaIIenges
of urban deveIopment and he said that--
Is it ridicuIous that I'm quoting this?
No, not yet.
''Architecture can shape a community
and turn strangers into neighbors.
The right design for a park
makes peopIe feeI secure.
A schooI buiIding can be functionaI
and beautifuI...
...so kids feeI engaged instead
of imprisoned.''
When I read that, it made me feeI
I'd be working for a cause...
...not just a company.
Okay. You're hired.
You're Mr. Wade.