Two Weeks Notice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:01
Nehvaležno?! - Da, da!
:28:03
Zaposlil sam te brez izkušenj v
korporacijah, dal sem ti odlièno

:28:06
stanovanje, odlièno pisarno,
vsakega jutra košaro hrane brez

:28:08
mašèob... - George! - Èe
noèeš da te vznemirjam,

:28:11
zakaj imaš potem vklopljen
telefon? Zato ker imaš rada

:28:13
nujne stvari, išèeš vznemirjenje!
:28:15
Prav imaš George, to nima
nobene veze s tabo. Vse je zaradi mene.

:28:20
Ker sem se spremenila v eno...
:28:24
Sploh ni imena za to! Kot
da sem jaz užival. Preden sem

:28:27
te sreèal, sem se lahko sam odloèal
o raznih odloèitvah, zdaj pa ne morem veè!

:28:30
Zdej sem pa odvisen od tvojega mišljenja!
:28:34
Misliš?! Jaz mislim da si
najsebiènejši èlovek na planetu!

:28:38
To je smešno. A poznaš
vse ljudi na planetu?

:28:42
Zbogom George.
:28:45
Nimam srajce...
:28:49
Hansol, konèno sem dala odpoved.
Klical me je Merilinino poroko.

:28:52
Nikoli si ne bom mogla
vrniti ta trenutek!

:28:55
Kaj vse delam zanjega v tistih
"pro-bono" sluèajih... - poèakaj.

:28:58
Kaj? - Moram it,
ladja mi bo ušla.

:29:01
Pazi se. Moram it. -
Ne me prevarati z neko

:29:06
sladko kolegico.
- Dobro, èao, ljubim te. - èao.

:29:24
Res se veselim izziva
vaša firma je zmeraj

:29:27
imela optimalno mešanico
javnega in privatnega prava.

:29:28
Vaša priporoèila so odlièna,
to veste. Ampak mi dost sodelujemo

:29:32
z g. Wadeom. - Še en razlog
veè da prestopim sem, kaj ne?

:29:34
Lucy. - Da?! - George Wade me je
klical zjutraj in mi rekel da ste

:29:39
nezamenljiva v njegovi organizaciji.
:29:45
V tem trenutku ne zaposljujemo.
- Zakaj ste potem hoteli da se vidimo?

:29:49
Iskreno, mi smo partnerji z
gradbeno firmo"Zodiac"...

:29:52
Kateri delajo milijone "Wadeom".
- A on... - Noèejo me zaposliti.

:29:58
Danes zjutraj se je odvetnik ki je
mislil dati odpoved, premislil.


predogled.
naslednjo.