:11:01
Otevøete!
:11:04
To bude Ume.
:11:06
- Dùstojník?
- Místní policista.
:11:09
Jestli je sám, nebude to problém,
:11:11
ale jestli má nìkoho s sebou...
:11:18
Já vás neukousnu. Pojïte sem.
:11:24
U jdu!
:11:27
- Nemáte tu samuraje?
- Ne.
:11:31
Ta ena odnaproti øekla, e sem jeden veel.
:11:36
Á, tamten samuraj?
:11:39
Jen sem nahlédl a zase odeel.
:11:44
Je tu nìkdo jiný?
:11:47
- Jeden je s O-in.
- Podíváme se na nìj.
:11:51
Není to samuraj.
:11:54
Je to stálý host.
Jmenuje se Tajdi. Je truhláø.
:11:59
Musíte se uvolnit.
:12:03
No tak. Dìlejte, jako byste tu byl dennì.
:12:06
Chceme ho vidìt.
:12:09
O-in!
:12:12
Inspekce!
:12:16
Tudy.
:12:24
Vcházíme!
:12:31
Co chce, Ume?
:12:33
Hledáme jednu osobu.
Chceme vidìt tvého zákazníka.
:12:39
Zlato, je tu inspekce.
:12:43
Je to tvùj stálý zákazník?
:12:46
Ano. Je to truhláø Tajdi.
:12:51
Vzbuï ho, prosím.
:12:54
Dobøe.