:13:00
o peníze, které jsem mìl dostat.
:13:06
Pak jsem pracoval
pro majitele restaurace Matsukawa.
:13:13
Øekl, e o mém platu rozhodneme,
a se nauèím vaøit.
:13:18
To bylo tìstí.
:13:21
Ne, nebylo.
:13:24
Døel jsem tam pìt let jako otrok
a pak jsem chtìl zaèít vaøit.
:13:32
"Uboák jako ty
nebude mít nikdy poøádné øemeslo", øekl.
:13:40
Druhý den...
:13:46
mi vyhodil vìci na ulici.
:13:53
Jsem naiva, hlupák.
:13:58
Proto mám smùlu.
:14:01
Koupil jsem si ten nù,
protoe chci udìlat hroznou vìc.
:14:09
V tom pøípadì vám ho nevrátím.
:14:14
Dejte mi napít, sakra!
:14:19
Jestli na to nemáte,
:14:22
tak byste sem nemìl chodit.
:14:27
Peníze mám.
:14:30
Den nato jsem se vrátil,
ukázal jsem mu nù...
:14:35
a on mi trochu penìz dal.
:14:40
Nebyl to ale plat za celých pìt let.
:14:43
To snad ne.
:14:46
Take jste obyèejný zlodìj.
:14:51
Zlodìj byl ten staroch.