1:17:02
Where's Brother Bunji?
1:17:08
Sorry. Very sorry.
1:17:11
Down there on the right, you fool.
1:17:14
Bunji! I'm coming in!
1:17:17
This is no night to drink alone.
1:17:20
Let's make some noise.
1:17:22
Come in here, then.
1:17:23
O-Kichi has a shamisen.
1:17:25
You're right!
1:17:53
You sure dampened down their party.
1:17:57
Well, I'm a fireman, aren't I?
1:18:09
Play your shamisen.
1:18:25
Where is it this time?
1:18:29
Hachioji.
1:18:30
Well, I'm not going.
1:18:35
I certainly hope
you haven't signed a contract with them.
1:18:54
That's for moving expenses. Take it.
1:18:59
Of all the...