1:47:02
Ryosuke!
1:47:17
Hurry up! It's half-swamped already.
1:47:22
All right.
1:47:31
Miss.
1:47:43
Quick, get in.
1:47:45
No. Three of us will sink that boat.
1:47:51
Then I'll take O-Shin and be right back.
1:47:54
Never mind that.
1:47:57
Listen to me.
1:48:00
You're safe now.
1:48:03
You're in the clear.
1:48:07
The sea's come
and swallowed up everything.
1:48:13
It's like the sea's been watching...
1:48:16
and it's come to save you.
1:48:22
So...
1:48:24
get going.
1:48:26
And make sure you both do things right.
1:48:32
I know, I'll give you this.
1:48:36
I've been squirreling money away for years.
There's lots of it here.
1:48:49
But, miss, you have a...
1:48:53
A child back in my home village?
That was a lie, too.
1:48:59
Make a ball of your lies