:18:00
Bunu alýyoruz.
:18:03
Kikuno'nun dostu þu yakuza tipli herif mi?
:18:08
Evet.
:18:11
Ondan ayrýlmasýný söyleyip duruyorum...
:18:14
ama beni dinlemiyor.
:18:28
Kadýncaðýza çektirmediði kalmadý.
:18:33
Ruhsatlý bir yerde çalýþýyordu...
:18:35
ama adam onun bütün parasýný
kumarda yedi.
:18:38
O zamandan beri durumu kötüledi.
:18:42
Adam sürekli...
:18:44
Kikuno'nun onsuz yaþayamayacaðýný
söyleyip duruyor.
:18:50
Haným...
:18:54
ben gidiyorum. Bu sizin.
:18:57
Çok naziksiniz!
:19:00
Bu taraftan lütfen!
:19:13
Bunu düþün, olur mu?
:19:29
Neyi düþünmeni istiyor?
:19:32
Yine baþka bir yere taþýnmayý.
:19:35
Bunu istemediðimi biliyor.
:19:40
Bu bey içeri girmek istiyor.
:19:43
Öyleyse onu içeri alsana.
:19:46
Üst katta, en soldaki odada kalan kýzý
görmek istiyor.
:19:51
O-Shin'i mi? Peki.
:19:54
Ama o...
:19:55
kýz kardeþiyle dýþarý çýktý.