:33:03
Bir kýz, gençken hayatýn tadýný çýkarmalý!
:33:07
Evet!
:33:09
Biz de insanýz!
:33:34
Bugün hava ne kadar sýcak...
:33:38
sanki bahar gelmiþ gibi.
:33:40
Evet.
:33:44
Size bir þey sormamýn sakýncasý var mý?
:33:49
Neymiþ o?
:33:54
Þimdi nerede yaþýyorsunuz?
:33:57
Amcamýn evinde.
:34:00
Hala yasaklýyým.
:34:05
Öyleyse, buraya gelmemelisiniz.
:34:09
Bunun ne zararý olabilir?
:34:11
Sizi görmek istiyorum.
:34:14
Sizinle olmak hoþuma gidiyor.
:34:23
Ama biz farklý kastlara mensubuz.
:34:27
Kimin umurunda?
:34:30
Dünyada
samuraylardan baþka insanlar da var.
:34:32
Eðer babam bu yasaðý sürdürürse...
:34:36
kýlýcýmý býrakacaðým.
:34:38
Bir yerde bir okul açabilirim.
:34:45
Ama...
:34:48
ben düþmüþ bir kadýným.
:34:51
Bu sizin suçunuz deðil.
:34:56
Siz düþmüþ bir kadýn deðilsiniz.
:34:59
Sadece talihsiz birisiniz.