:57:00
Jeg har ikke noget ordentIig mad!
Jeg låner penge til joints!
:57:04
Jeg siger op. Det er slut.
:57:06
I har ikke Broder Jones
at sparke rundt med mere!
:57:09
Giv mig et pudebetræk!
:57:10
-Jeg slutter mig til Klanen.
-Broder.
:57:12
Vi elsker alle sammen din individualitet...
:57:15
men det handler om at arbejde sammen.
:57:17
Jeg har været stjernen, der fyrede de skud
af, som jeg troede, ville vinde kampen.
:57:21
Men ved at arbejde sammen med jer...
:57:23
er det gået op for mig,
at kun et hold kan vinde mesterskabet.
:57:28
Holdarbejde. Det er sandt.
:57:30
-Ja, det er sandt.
-Jeg beklager, alle sammen.
:57:33
-Lad os komme af sted!
-Skynd jer! Kom nu, hvide tøs!
:57:36
KODENAVN: SPLINTERNY TASKE
:57:38
MISSION: BESKYTTE JAMES BROWN
KL. 19.23
:57:46
Held og lykke i aften.
:57:48
Hav det sjovt.
:57:50
Vi ved, at Manden vil gøre noget i aften.
:57:52
Vi regner med dig, Lance.
Lad dig ikke distrahere. Koncentrer dig.
:57:56
Hold dig hele tiden tæt på målet.
:57:59
Modtaget. Det gør jeg.
:58:06
Bøh.
:58:12
Mine damer og herrer, james Brown.
:58:20
Hvordan går det?
:58:21
james Brown.
:58:22
-Jeg vil møde mine fans.
-Nej, hr. Brown.
:58:24
Vent et øjeblik.
:58:25
-Hvad sker der?
-Perimeter undersøgelse.
:58:27
Det ordner jeg.
:58:29
Hvad laver den fyr?
:58:33
-Hvad foregår der her?
-Hej, Jimmy.
:58:36
-Hvad?
-Nu har jeg det godt.
:58:39
Godt, mand!
:58:41
Lance!
:58:44
Den hårdest arbejdende mand
i show business.
:58:51
-Jeg har det.
-Tak...
:58:53
james Brown.
:58:54
Nej! Jeg er lige blevet forfremmet!