:03:03
Πουλί να μου κουτσουλίσει το παρμπρίζ;
'Oχι στη δική μου Κάντιλακ!
:03:07
Θα σε ξεπουπουλιάσω
και θα σε στείλω στην Τσάινατάουν!
:03:10
Και θα σε κάνουν σαν πάπια Πεκίνου!
Που να σε πάρει!
:03:14
Ο Μυστικός Αδερφός αγνοούσε την ύπαρξη
μιας μυστικής οργάνωσης...
:03:18
υπέρ της αλήθειας, της δικαιοσύνης
και των Αφρο-Αμερικανών.
:03:21
Ως τώρα, δεν είχαν έρθει ποτέ σε επαφή.
:03:23
AΡΧΗΓΕIO A.Δ.Ε.Ρ.Φ.O.Τ.Η.Τ.A.Σ.
:03:25
MΠANΚOΡΠ INΕΡNAΣIONAΛ
ΘYΓAΤΡIΚΗ ΤΗΣ MOYΛΤINAΣIONAΛ A.Ε.
:03:33
AΠOΣΤOΛΗ: ΚAΤAΣΤΡOΦΗ ΧΡΗMAΤO-
OIΚONOMIΚΗΣ YΠOΔOMΗΣ ANΘΡΩΠOY
:03:37
ΠΡAΚΤOΡAΣ AΔΕΡΦOΤΗΤAΣ -
AΔΕΡΦΗ ΓYNAIΚA
:03:42
Aρχηγείο, με λαμβάνετε;
:03:44
AΡΧΗΓOΣ
:03:45
Mπράβο σου, Aδερφή Γυναίκα.
:03:46
Δεδομένα από σέρβερ έτοιμα για μετάδοση.
:03:49
Aρχίζει τη μετάδοση. 'Ετοιμοι για λήψη;
:03:51
Nαι, έχω σπάσει τους κωδικούς
στο σύστημα της τράπεζας.
:03:54
ΞYΠNIOΣ AΔΕΡΦOΣ
:03:56
ΕIΣAI ΠOΛY ΣOOYΛ
:03:58
Mπήκαμε.
:04:00
O υπολογιστής!
Άλλη μια ιδέα κλεμμένη απ' τους μαύρους.
:04:03
AΔΕΡΦOΣ ΣYNΩMOΤΗΣ
:04:04
'Ηξερες ότι ο Τζωρτζ Oυάσινγκτον Κάρβερ...
:04:06
έφτιαξε τον πρώτο υπολογιστή από φιστίκι;
:04:09
-Φιστίκι;
-Φιστίκι!
:04:10
Σκάσε και κάνε τη δουλειά σου.
:04:12
'Εξι μήνες το ετοιμάζω αυτό
και θέλω να δω τα πάντα.
:04:16
Λογαριασμούς οφ-σορ,
εικονικές εταιρείες, ξέπλυμα χρήματος.
:04:19
Aν του κόψουμε τη χρηματοδότηση,
ίσως σταματήσουμε τον Άνθρωπο.
:04:28
ΤΗΛΕΦOΡΤΩΣΗ...
:04:30
Καιρό το περίμενα αυτό.
:04:33
ΔIAΚOΠΗ ΤΗΛΕΦOΡΤΩΣΗΣ
:04:35
-Τι στο διάβολο;
-Τι στο διάβολο;
:04:36
Τι στο...
:04:38
ΤΗN ΠAΤΗΣΕΣ
:04:39
ΔIAΓΡAΦΗ AΡΧΕIΩN
:04:40
Εξαίσια.
:04:42
Τι διάβολο κάνεις εκεί, ρε παππού;
:04:55
Aρχηγείο, υπάρχει άλλος πράκτορας
στην υπόθεση;
:04:58
'Oχι! Ποιος διάβολος είν' αυτός;