:07:14
Monsieur Plume,
le Maître veut vous voir.
:07:17
Fabuleux.
:07:22
Et maintenant, les infos de
channel 8 avec Wendy Marshall
:07:24
et Chuck Marlboro.
:07:26
Il y a de forte rumeur pour
que le secrétaire à la défense
et héros de guerre,
:07:30
le Général Warren Boutwell,
se présente à la présidence.
:07:32
Il est considéré comme
le 1er Afro-américain
:07:35
ayant une chance de gagner.
:07:36
Wendy ?
Oui, il est un candidat
fort, Chuck.
:07:39
Il parle si bien.
Je l'avais remarqué.
:07:41
Le Général Boutwell semble
avoir beaucoup d'appuis
à travers tout le pays.
:07:44
Oui, et pas seulement
dans les régions urbaines.
:07:46
En fait, le général à 4 étoiles
et vétéran de la guerre du Vietnam
:07:50
est considéré comme l'une des
:07:51
figures les plus respectables
du pays
:07:54
Un avocat dévoué
aux droits civils,
:07:56
Boutwell n'a jamais tourné le dos
aux questions controversées.
:07:59
J'ajoueterai que si il y a
une personne plus respectable
que Warren Boutwell,
:08:03
nous serions impatient
de la trouver.
:08:04
Bien, si il déclare
sa candidature,
:08:07
ce sera certainement une course
haute en couleur.
:08:09
En couleur ?
Je n'y toucherai pas.
:08:12
D'abord, nos enfants hip-hop
dans toutes les banlieues.
:08:15
Maintenant Boutwell
serait président ?!
:08:17
Ils prennent d'assaut
chaque aspect de notre culture !
:08:21
- N'êtes-vous pas d'accord,
Monsieur Plume ?
- Bien dit.
:08:23
- C'est clair négro.
- Qu'avez-vous dit ?
:08:28
J'ai dit... bien sur.
:08:30
Oui, certainement.
:08:32
J'ai un rhume.
:08:34
Je veux que la Maison Blanche
reste blanche.
:08:37
Eliminez le !
:08:39
Mais, monsieur,
si nous le tuons,
:08:41
nous ferons de lui un héros.
:08:46
Avez-vous une meilleure idée ?
:08:47
Mes amis de Multinational Inc.
:08:50
ont développé une nouvelle drogue
:08:51
avec des effets secondaires
intéressants.
:08:56
Je pense que nous avons trouvé
le cobaye idéal.