:10:01
Je me demande si il sera
démocrate ou indépendant.
:10:04
- On ne sait jamais.
il pourrait être républicain.
- Oh, s'il vous plait.
:10:07
Quel genre d'homme noir
se respectant
:10:09
serait républicain?
:10:10
Nommez une chose
que le parti républicain
:10:13
a faite
pour les noirs. Une!
:10:14
Bien, il était le parti
de Lincoln.
:10:16
Ils se sont levés contre
l'oppression tyranique
:10:18
en lançant l'appel
à la guerre civile,
:10:20
ce qui força l'acceptation
de la proclamation d'emencipation,
:10:22
qui libéra les esclaves.
:10:25
D'accord,
nommez 2 choses récentes.
:10:27
Putain, Ca n'a pas d'importance
le parti!
:10:29
Ce pourrait être le 1er pas
pour mettre
:10:31
un Afro-américain
à la Maison Blanche.
:10:33
C'est un grand jour pour
les noirs de toutes les races.
:10:39
- Bonjour.
- Pensez y!
:10:42
J'ai pensé longuement comment
je pourais servir au mieux mon pays
:10:45
maintenant que je ne suis plus
en uniforme.
:10:47
Bien, aujourd'hui...
:10:49
je suis fier d'annoncer
:10:51
que je vais...
:10:53
ouvrir une chaine de restaurants
de poulets fris.
:10:59
Général Boutwell !
:11:03
Oui, monsieur.
:11:04
Donc, vous laissez passer
la chance de devenir président
:11:07
pour ouvrir un resto de poulets ?
:11:08
Un homme comme moi n'a
rien à faire en politique.
:11:11
On dit qu'on doit toujours
faire ce qu'on fait de mieux.
:11:14
Et ce que je sais faire
c'est du bon poulet frit.
:11:16
Oui, m'dame.
:11:18
Ne pensez-vous pas que vos supporters
dans la communauté afro-américaine
:11:21
seront particulièrement surpris ?
:11:23
Pas après qu'ils aient essayé
la poulet frit du Général.
:11:27
Rendez-vous, Colonel,
le Général arrive.
:11:29
- Que servirez-vous d'autres ?
- Des patates douces...
:11:31
des haricots noirs,
:11:33
de la purée, des macaronis...
:11:36
du pain de maïs,
et la sauce epicée...
:11:39
du Général!
:11:41
C'est tout pour aujourd'hui.
:11:44
Merci beaucoup.
Ravi de vous avoir vu.
:11:46
Général, et pour le dessert?
:11:52
Vous savez,
il marque un point
à propos du Colonel.
:11:54
Je n'ai jamais eu confiance
dans le Colonel!
:11:56
C'était les esclaves qui
cuisinaient ce poulet!
Impossible qu'un blanc connaisse
:11:58
la recette aux 16 herbes
et épices!