:22:01
Salut ?
Qu'est ce que tu veux dire par "Salut" ?
:22:02
"Salut" comme vous
voulez être blanc, c'est ça ?
:22:04
"Salut" comme l'homme blanc
qui veut nous voir partir ? Hein ?
:22:08
Ne me dites pas que je sens
l'herbe quand même ?
:22:10
Hey, mon frère, je pourrais
avoir une liste...
:22:12
de mots qui déclenchent
ces crises ?
:22:14
Vous avez besoin de vous relaxez.
:22:16
- Va voir un film.
- Un film ?
:22:17
Un film.
Allez mec !
:22:19
Pour que je tombe amoureux
d'un gentil petit black...
:22:21
qui apprend aux blancs tout
ce qu'il sait sur l'industrie de la crevette...
:22:24
avant qu'ils le tue 30mn
plus tard dans le film.
:22:25
"Hey, pourquoi tu descends pas un
peu plus dans le tunnel, le black ?"
:22:28
"Hey, le black,
allume le générateur."
:22:31
"Le dinosaure est dehors.
Hey, le black, fais gaffe..."
:22:33
"Il a un revolver !"
:22:35
Je suis touché !
:22:37
Mais c'est ma veste qui a pris,
salope !
:22:39
Ouais, je suis vivant !
:22:40
Je vous avais dit de garder vos doigts
loin de cette chose !
:22:44
Ca va, c'est cool.
:22:45
- Undercover Brother, je vous en prie
- Je retourne au boulot.
:22:47
- Désolé pour tout ça.
- Je me suis chié dessus !
:22:49
J'ai quelques petites
choses pour vous.
:22:50
Voici vos chaussures. J'ai pris
la liberté d'y apporter quelques modifications.
:22:55
Et maintenant, suis-je dans le vrai
quand je suppose que la Cadillac...
:22:58
qui est dans le parking,
vous appartient ?
:23:00
Frère Brillant,
c'est pas juste une caddy.
:23:03
C'est une Cadillac,
Coupe Deville.
:23:05
Vous me traitez comme de la merde !
J'ai besoin d'un bain à l'éponge !
:23:09
Ca, c'est un distributeur
de soda à l'orange.
:23:11
Et un amplificateur et un caisson de basse
pour votre huit pistes.
:23:14
Mec. Frère Brillant,
vous êtes un vrai enf...
:23:16
Fermez là !
:23:19
Content, hein ?
:23:21
C'est ça.
:23:22
Grosse voiture, Grosse tête,
Grosse chaîne.
:23:25
On essaye clairement de compenser.
:23:28
Premièrement, vous avez oublié
mes deux grosses boules noires poilues.
:23:37
Et deuxièmement, ceci n'est pas
une chaîne...
:23:39
c'est un médaillon que j'ai
reçu de mon père...
:23:41
pour ne pas oublier qui je suis
et ce qui compte pour moi.
:23:43
Je n'ai pas besoin d'or, ni de bijoux.
:23:45
Le médaillon me rend cool, pigé ?
:23:48
Sistah Girl, Undercover Brother,
venez.
:23:54
Qu'est ce qu'il y a Chef ?
:23:56
Nous avons découvert que
le Général joue au golf...
:23:58
avec de gros bonnets
d'une multinationale.
:23:59
Maitenant, vous allez ramener vos culs
là-bas et découvrir ce qui se passe.