:35:02
De chef wil dat je undercover blijft
tot we de informatie hebben gedecodeerd.
:35:05
Dat lukt me wel.
- Maar wees voorzichtig.
:35:07
Als ze je door hebben,
zouden ze wel eens een val kunnen zetten.
:35:09
Ik weet dat dit het verkeerde moment is...
:35:11
maar ik wil je dat je weet,
dat ik aan je denk, meid.
:35:14
Ik ben gezond.
Kijk heen en weer.
:35:17
Weg.
- Doei.
:35:19
Doei.
:35:22
Mr. Elias, er is een inbreuk geweest!
:35:24
Die afro!
:35:27
Ik zou het overal herkennen.
:35:29
Het Broederschap is hun zet aan het doen.
:35:31
Zoals ik al verwachtte.
:35:34
Het is tijd om ons
geheime wapen in te zetten.
:35:37
Ik noem het...
:35:39
De zwarte man's kryptonite.
:35:57
Hoe gaat het daar?
:36:00
Wat in hemelsnaam?
:36:03
Schatje toch.
:36:05
Wat zal ik doen?
:36:07
Mijn God.
:36:10
Kijk 's naar deze rommel.
Lieverd toch.
:36:15
Het spijt me zo.
Laat mij je helpen.
:36:17
Dat is lief van je.
:36:19
Als ik het verslag van mijn baas verknoei...
:36:21
Hij zal een woedeaanval
krijgen met een hoofdletter W.
:36:23
Penelope Snow.
:36:28
Anton Jackson.
:36:30
Het spijt me zeer. Hier.
:36:32
Dank je Anton.
Je bent zo lief.
:36:35
En schattig, ook.
Op een wijze zoals Theo Huxtable.
:36:39
Ben je nieuw hier?
:36:41
Ja, Het is mijn eerste dag.
De mijne ook.
:36:43
Echt?
- Ja, Ik ben net hierheen verhuist...
:36:45
en heb alleen bij hoop
en dromen meegenomen.
:36:47
Maar soms kan de grote
stad zo...
:36:51
...groot zijn.
:36:53
Een meisje heeft een vriend nodig, Anton.
:36:56
Wil jij mijn vriend zijn?