:39:01
O, neem een hapje van mijn sandwich.
:39:05
Kom op, Anton.
:39:08
Gewoon een klein hapje.
:39:24
O, Anton ik kan niet wachten
om je in deze corduroy te zien.
:39:29
Je maakt me aan het blozen.
:39:31
En je zou het niet hoeven zien!
:39:34
Kan ik u helpen, meneer?
:39:38
Hallo, medegekleurde persoon.
:39:40
Hoe gaat het vandaag?
:39:43
Wat is er aan de hand?
- Wat doe je met dat meisje?
:39:46
Welk meisje?
- Dat meisje!
:39:47
O, de blanke vrouw.
:39:49
Ik ben undercover.
:39:50
Als je undercover bent, dan moet je dingen
doen die je normaal niet doet.
:39:53
Ongeacht hoe moeilijk, hoe gevaarlijk of
hoe goed het ook voelt.
:39:57
Zoals sex hebben met blanke meisjes?
:40:00
Verdomme, vrouw,
wil je je er niet mee bemoeien?!
:40:02
Opgelet boze zwarte man in kaki.
:40:06
Gossiemijne, ik moet
gestruikeld zijn ofzo.
:40:09
Hi, Ton-ja.
:40:11
Luister ...
:40:13
Ik vroeg me af of
je hemden hebt?
:40:16
Want ik kon ze niet vinden.
:40:18
Echt?
:40:20
Misschien zijn ze allemaal uitverkocht.
:40:22
Dat is spijtig.
:40:24
Kom Anton.
:40:26
Ik zag een neppe koltrui bij Eddie
Bauer die perfect is voor jou.
:40:31
Bedankt voor al je hulp.
Tot ziens Ton-ja.
:40:34
Tot ziens.
:40:45
En actie!
:40:47
Ik wil dat jij ...
:40:49
een nieuwe gebraden
kip voor me koopt.
:40:53
Zeker.
:40:55
Ik heb gewerkt voor het Pentagon ...
:40:57
en nu help ik je met
je kip.
:40:59
En slechts voor een beperkte tijd ...