1:08:10
Irmão a Paisana,
está tudo ok?
1:08:11
Tudo na maior, agora que estás aqui.
1:08:15
Vão me fazer
perder o juizo aqui.
1:08:20
Vês com o que tenho lidado?
1:08:22
Sim.
1:08:24
Assunto encerrado.
Vemo-nos em breve, chefe.
1:08:29
Centro Atómico
1:08:33
Vejamos o que faz
este botão.
1:08:37
Alerta,
1:08:39
centro atómico activado.
1:08:41
Culpa minha.
1:08:44
Tome o antídoto, general.
1:08:47
Que é que me aconteceu?
1:08:53
Foda-se.
1:08:55
Tirem daqui o general.
Vou atrás do Homem.
1:08:58
Vamos fazer o que está certo.
1:09:00
Haverá outro dia para lutar contra o Homem.
1:09:03
Não podemos dar outro dia ao Homem.
1:09:05
A Irmã Rapariga tem razão.
Temos que nos pirar daqui.
1:09:08
Vamos morrer.
Vamos todos morrer.
1:09:10
Ouve.
Ouve-me bem.
1:09:12
Há momentos de descontrolo
1:09:13
e há momentos funky.
1:09:15
Este é um
desses momentos funky,
1:09:17
Então como é que vai ser?
1:09:19
Estás pronto para tocar música funky,
branquela?
1:09:29
Sólido.
1:09:31
Começa a tocar.
1:09:34
Esta na hora de ir até ao Homem.
1:09:37
Isto quer dizer
que agora somos irmãos.
1:09:39
Sinto-me preto.
1:09:41
Mas parece branco.
1:09:44
- Não me toques.
- Desculpa.
1:09:46
General, vamos.
1:09:48
Vamos embora.
Vamos embora daqui.
1:09:49
- Vamos.
- Anda. Vamos, preto.
1:09:53
Centro atómico carregado,
em 5 minutos.
1:09:56
Por favor saiam ordenadamente.
1:09:59
Parem-no.