:21:00
a.k.a. Whitey,
a.k.a. Mr. Charlie,
:21:03
a.k.a. Honky McGee.
:21:06
Torej, zarota v katero verjamemo
:21:08
vsa ta leta je vendarle resnièna?
:21:11
N.B.A. je resnièno uvedla
:21:13
met trojke, zato da bi imeli
belèki kaj monosti?
:21:16
Absolutno.
:21:17
Potem filmska industrija res hoèe
dobiti Spike Lee-ja.
:21:20
- A ni tko?
- Dej no stari!
:21:23
e Cher je dobila Oskarja.
:21:24
Cher-rr!
:21:26
In O.J. res ni bil kriv?
:21:32
Dej gremo naprej, al kaj?
:21:36
Sveta pomagavka, zgleda da je
Source Awards tukaj.
:21:39
Ou!
Zdaj je.
:21:41
- Boleèe.
- Kdo je to?
:21:43
Oh, to je Lance, na notranji.
:21:45
Lance, to je
Zakrinkani brat.
:21:46
Kaj se dogaja?
:21:48
Kva dogajaaaa?!
:21:53
Ok, kako je lahko
belèek dobil slubo
:21:55
tukaj v Bratovèini?
:21:57
Sranje. Kako naj ti povem?
Potrjena akcija.
:21:59
Kaj? Evo gremo.
:22:01
Oh, stari.
Odprimo okno.
:22:03
Tukaj postaja vse bolj rasno.
:22:07
Poglej sem,
Zakrinkani brat,
:22:09
zdaj ko dela za nas,
:22:10
si bo moral zapomniti naa
pravila in usmeritve.
:22:13
Spremen si friz in pizdarija,
znebi se teh cunj.
:22:16
Poèakaj malo, efe.
Ve kaj, spotujem
:22:18
vse kar poènete
tukaj v Bratovèini,
:22:20
ampak jaz verjamem v znamko
in vsak bi si moral ustvariti svoj imid.
:22:24
:22:27
Karkoli...
:22:31
Svoboden...
:22:34
Ok, njemu pa res ni treba
ustvariti svojega imida.
:22:40
Prestar sem za take pizdarije.
:22:46
Rekel sem, "Bol da odpre
in mi da moj denar."
:22:49
Ja?
"To je moj denar.
:22:50
In sploh me ne zanima èigava banka je to!"
Prav.
:22:52
Jaz vem èigav denar je notri.
Resno.
:22:55
- To je vse kar vem.
- Hej, Brat Zarote.
:22:57
"Hej"?
Kaj to misli, "Hej"?
:22:59
Kot, "Hej, vsi,
hoèe bit kot belèki?"