:37:00
Bratovèina je naredila svojo potezo.
:37:02
Kot sem prièakoval.
:37:05
Èas je da sproimo nae
skrivno oroje.
:37:08
Imenujem ga...
:37:11
Èrnski kriptonit.
:37:14
"Hoèem bit huda"
:37:16
"Da zgledam lepa"
:37:19
"Misli mam u glav'"
:37:21
"Nisem misnla da bom znala"
:37:24
"Hoèem bit huda"
:37:27
"Ob teb zgledam huda"
:37:30
- "Zgubljam zavest..."
- Kako gre?
:37:33
Kaj hudièa?
:37:35
Oh, jej.
:37:37
Oh, kaj naj naredim?
:37:40
Moj bog.
:37:43
Poglej to zmedo.
Oh, dragi.
:37:48
Oprosti.
Naj ti pomagam.
:37:50
Kako lepo od tebe.
:37:52
Èe unièim efovo poroèilo,
:37:54
bo popizdil z velikim P.
:37:57
- Oh.
- Penelope Snow.
:38:01
Anton Jackson.
:38:03
Oprosti. Tukaj ima.
:38:05
Hvala, Anton.
Tako dober si.
:38:08
In srèkan tudi.
Kot Theo Huxtable na nek naèin.
:38:13
Si nov tukaj?
:38:15
Ja, to je moj prvi dan.
Moj tudi.
:38:18
- Res?
- Ja, pravkar sem se preselilasem
:38:19
s polno upanja in sanjami.
:38:21
Toda vèasih je lahko
veliko mesto tako...
:38:26
...veliko.
:38:27
Dekle potrebuje prijatelje, Anton.
:38:31
Bi bil moj prijatelj?
:38:40
"To se ve"
:38:43
"Da smo si ljudje enaki"
"kamorkoli gre"
:38:48
Je dobro in zlo
:38:51
"V vsakemu..."
:38:53
Hej.
:38:54
Ko se nauèimo iveti
:38:57
Se nauèimo da dajemo
drug drugemu