:57:02
Och se...
:57:03
...de har alla kommit i kontakt med
Generalens stekta kyckling.
:57:07
Smart Brother, hur går det
med det där motgiftet?
:57:09
Jag har hittat ett. Med det fungerar
bara på en person åt gången.
:57:12
Vi måste stoppa detta vid källan.
:57:16
Undercover Brother,
du är tillbaka!
:57:23
Hej.
:57:24
Vad fan är det för fel på dig som
tar med en vit tjej till mitt hus, pojk?
:57:28
Hon jobbar med oss nu Chefen.
:57:29
Med mitt omfattande och
förtroliga kunnande-
:57:32
-om The Mans organisation-
:57:33
-kan jag hjälpa er att stoppa
hans ondsinta plan.
:57:35
Okay.
:57:37
Smart Brother,
ta med White She-Devil till labbet-
:57:40
-och ta reda på exakt vad hon vet.
:57:41
Vet du, du är söt precis som
Theo Huxtable brukar vara det.
:57:45
Verkligen? Vanligtvis säger
folk att jag liknar Al Roker.
:57:47
"Detta har hänt i eran trakt."
:57:50
Chefen och ni andra agentbröder...
:57:52
...jag är skyldig er alla
en riktigt stor ursäkt.
:57:55
Jag har precis sett på den där serien...
:57:58
'Rötter'?
Har ni kanske hört talas om den?
:58:00
Den har lärt mig en omvälvande
läxa om trångsynthet.
:58:04
Jag har allt för länge suttit vid ras-
motsättningarnas trygga utkant.
:58:07
Jag vill marschera ner till
förtryckets spelplan...
:58:10
...och sparka bollen av okunnighet-
:58:13
-rakt över mållinjen-
:58:15
-av intolerans.
:58:22
Grabben, du snackar rätt mycket strunt.
Ja, det gör jag.
:58:25
Men du är inne.
:58:28
Va? Skojar du?
:58:30
Ska ni bara låta den här vita
pojken gå med oss bara så där?
:58:33
Jag gick i den hemliga
agentskolan i tre år!
:58:35
Tre år.
Jag betalade för lektionerna själv.
:58:37
Du tvingade mig.
Chefen. Chefen.
:58:40
Jag utförde en noggrann
spektralanalys-
:58:42
-på fröken White She-Devils
hjärnvågor.
:58:43
Sen låste jag upp hennes
undermedvetna-
:58:46
-med hjälp av en speciell
sorts hypnos.
:58:48
Sen borstade jag försiktigt
hennes hår.
:58:50
Sen grävde jag djupt i-
:58:53
-hennes tajta små fickor
och hittade en lista-
:58:56
-på The Mans mål.
:58:58
Gode gud.
:58:59
De tänker ge sig på James Brown-