:10:01
Demokrat mý yoksa Baðýmsýz mý olacaðýný
merak ediyorum.
:10:04
- Bilemessin.
Belki de Cumhuriyetçi olur.
- Oo yapma lütfen.
:10:07
Kendine saygýsý olan
hangi siyah
:10:09
Cumhuriyatçi olur,
haa?
:10:10
Cumhutiyatçi Parti ismi
:10:13
siyah insanlar için
yapýlmýþtýr. Bir:
:10:14
Lincoln'nun partisiydiler.
:10:16
Sivil savaþ çýðýrtkanlýðý yaparak
:10:18
zulünleri önlemeye çalýþtýlar
:10:20
köleliði kaldýrmaya
:10:22
karþý çýktýlar.
:10:25
Evet, þimdiden iki þey.
:10:27
Lanet olsu, hangi parti
olduðu önemli deðil.
:10:29
Bu Afrikalý-Amerikalý birisini
:10:31
Beyaz Saray'a koyma yolundaki
ilk adým olabilir.
:10:33
Bu her ýrktan bütün siyah insanlar
için büyük bir gün.
:10:39
- Günaydýn.
- Bir düþünün.
:10:42
Askerliði býraktýntan sonra ülkeme
en iyi þekilde nasýl hizmet edebileceðimi
:10:45
uzun uzun düþündüm.
:10:47
Ve,bugün..
:10:49
açýklamaktan gurur duyarým ki
:10:51
yakýn zamanda
:10:53
kýzarmýþ tavuk restaurant zinciri açacaðým.
:10:59
General Boutwell!
:11:03
Evet, buyrun.
:11:04
Tavuk restaurantý açarak baþkan olma þansýnýzý
:11:07
kaçýrmýyormusunuz?
:11:08
Benim gibi bir adamýn politikayla
iþi olmaz.
:11:11
Her zaman en iyi bildiðin
þeyi yapmalýsýn derler.
:11:14
Ve benim bildiðim
iyi kýzarmýþ tavuk yapmaktýr.
:11:16
- Ohh...
- Evet, bayan.
:11:18
Afrikalý-Amerikalý toplumundaki taraftarlarýnýzýn
:11:21
hayal kýrýklýðýna uðrayacaðýný düþünmüyormusunuz?
:11:23
Generalin kýzarmýþ tavuklarýný
tattýktan sonra deðil.
:11:27
Teslim ol Colonel,
Gelen kiþi General.
:11:29
- Tavuðun yanýnda baþka yemekler de olacak mý?
- Tatlý papatesler...
:11:31
- bezelyeler..
:11:33
- Patates püresi, makarna..
- Mmm.
:11:36
mýsýrekmeði,
ve Generalin özel special
:11:39
acý sosu..!
:11:41
Bugünlük bu kadar.
:11:44
Çok teþekkürler.
Hepinizi görmek güzeldi.
:11:46
General, peki ya tatlý?
:11:52
Biliyorsunuz
Colonel'den bahsetti.
:11:54
Colonel'e hiç güvenmezdim zaten.
:11:56
Köleler o piliçi piþirdi.
Hiç bir beyaz
:11:58
o baharatlar ve otlarý bilmez.