Undisputed

:23:06

Mìl byste už vìdìt,
Monroe: že život je nefér.

:23:09

A vždy bude.

:23:20

øediteli je to snad nad slunce jasné že je to nefér.

:23:24

Ale bez oddìlených cel pánù Icemana a Monroa

:23:28

mùže dojít k nepøíjemné nehodì.

:23:32

Jestli pøítomnost Hutchense vede k nepokojùm,

:23:36

tak zùstane ve své cele
dokud ho nepøeložíme jinde.

:23:49

Ok.

:23:53

Hej, Monroe! Dávej si pozor a se ti nic nestalo.

:24:11

Už visí nový rozpis služeb.
Pracujeme spolu v kuchyni.

:24:17

Poslouchej když už tu spolu trèíme tak proè tu jsi?

:24:23

šampióne, nechci tì poslouchat,

:24:27

ale otázka proè tu nìkdo je nemístná.

:24:32

No, jednoduše se to nepatøí,
rozumíš?

:24:36

Ano.
-Nìjak to uráží lidi.

:24:41

Yo! Ve formì, Mr. Iceman?

:24:46

Kdo je ten zmrd?
-Øíkají mu tu Ratbag.

:24:50

Jeto Monroùv kámoš.
Je to jeho manažer.

:24:55

Ratbag?
-Ano. Ratbag.