:22:00
Ja, men ifølge de højere magter
deltog du i voldelige optøjer.
:22:06
Du burde efterhånden have lært det.
Livet er ikke retfærdigt.
:22:15
BLOK D, ISOLATION
:22:20
Inspektøren er godt klar over,
det er uheldigt.
:22:23
Men er han ikke adskilt fra Iceman,
vil der opstå endnu en konfrontation.
:22:29
Ingen synes om det, men hvis Hutchen
kan være anledning til vold,
:22:33
må han blive der, til vi kan
overføre ham til et andet fængsel.
:22:52
Monroe, pas godt på dig selv derinde.
:23:09
Den nye arbejdsliste er lige kommet.
Vi har køkkentjans sammen.
:23:15
Nu vi alligevel hænger på hinanden,
hvad sidder du så inde for?
:23:21
Nu skal jeg ikke bestemme,
hvad du må gøre,
:23:24
men det er ikke høfligt at spørge,
hvorfor folk er her.
:23:30
Det er ligesom
en krænkelse af vores kodeks.
:23:34
Folk finder det respektløst.
:23:39
Holder du dig i form, Iceman?
:23:43
Hvem er den knold?
De kalder ham Ratbag.
:23:46
Han tror, han er Monroes manager.
:23:51
Ratbag?
:23:57
Godt, Ratbag.
Hvad sidder du inde for?