:30:05
Du må presse dine advokater til
at få dig ud, så du kan banke Briscoe.
:30:12
Du kan ikke afsone hele dommen .
Du er 35. Uret tikker.
:30:16
Alt det, du har knoklet for,
ryger ud af vinduet.
:30:38
Han kan huske ting,
der er sket for længst, glasklart.
:30:41
Men hver dag skal jeg
huske ham på, hvem jeg er.
:30:45
Han er i en anden verden.
På Cuba eller til en kamp i 1953.
:30:50
Men pludselig er han der.
Som om alt er normalt.
:30:55
Og han kan være en led satan.
:30:57
Vi har betalt den mexicanske mafia
en formue for at få ham beskyttet.
:31:02
Den tjans har du fået.
:31:04
Han har fået en kæmpe celle i stuen,
så han slipper for at bruge trapperne.
:31:09
Han kommer forrest i madkøen,
kan klæde sig afslappet.
:31:13
Han har fået en lænestol
og sit helt eget boksebibliotek.
:31:17
Og han er i sikkerhed.
De fyre lader intet ondt ske ham .
:31:46
Hej, høvding .
:31:50
Hvordan går det med din nye ven?
Han er okay.
:31:57
Rygtet siger,
han smadrede en skinhead .