:53:00
Éste es mi amigo Jimmy.
:53:02
Henry. Es su local. Ésta es Lisa.
:53:06
Tommy. De punta en blanco.
:53:07
Ha crecido y sale por la noche.
:53:11
Había olvidado que ese bocazas
daba una fiesta.
:53:14
Ven aquí.
:53:16
Voy a saludar. ¿Qué tal estás, Billy?
:53:18
Hace seis años que no te veo.
:53:21
iPor los clavos de Cristo!
iEstás estupendo!
:53:25
Cuidado con el traje.
:53:27
No seas idiota. Te conozco de toda la vida.
:53:31
-Que no se te suban los humos.
-No me toques las pelotas.
:53:35
Si quisiera tocártelas te diría:
"Límpiame las botas."
:53:41
Era muy bueno.
:53:43
Le llamaba "Tommy EI Escupitajo".
:53:45
Te dejaba los zapatos como putos espejos.
Disculpad mi lenguaje.
:53:50
Era el mejor. Ganó mucho dinero.
:53:55
Eso se acabó.
:53:57
Eso se acabó.
:53:59
Has estado mucho tiempo en chirona.
Nadie te lo ha dicho.
:54:02
Ya no limpio zapatos.
:54:04
Tranquilo. ¿Qué te pasa?
Te estaba tocando un poco las pelotas.
:54:08
Sólo estaba bromeando.
:54:10
Pues a veces no lo parece.
Aquí hay mucha gente.
:54:13
Era broma. Estoy de fiesta.
:54:15
Hace siglos que no te veo
y te pones de un impertinente...
:54:19
Lo siento. No pretendía ofenderte.
:54:21
Yo también lo siento.
:54:29
Ahora vete a casa a buscar
la puta caja de limpiabotas.
:54:31
iMe cago en tu puta madre!
:54:33
iPedazo de maricón!
:54:36
iVamos, vamos!
:54:38
¡Ése ha comprado su prestigio!
iMatón de pacotilla!
:54:41
iCompraste tu prestigio!
:54:44
-No te pongas nervioso.
-iHijo de puta!
:54:46
iQue no se escape ese maricón!
iQue no se escape!
:54:51
¿Tan fuerte te sientes?
:54:53
Lo siento. Tommy bebe de más.
No pretende faltarte al respeto.
:54:56
¿Que no pretende faltar al respeto?
¿Estás loco?
:54:59
iEnséñale modales a ese puto crío!
¿Tengo razón o no?