2:18:02
¿Conoce a un hombre llamado Paul Cicero?
2:18:05
-¿Lo ve en la sala?
-Sí.
2:18:08
¿Puede señalarlo para que lo vea el jurado?
2:18:11
Que quede constancia de que el Sr. Hill
ha identificado al acusado, Paul Cicero.
2:18:17
Tengo un documento...
2:18:19
Lo más difícil era dejar aquella vida.
2:18:23
Me seguía gustando.
2:18:24
Nos trataban como a auténticas
estrellas de cine. Lo teníamos todo.
2:18:29
Nuestras mujeres, madres e hijos
se subieron al tren.
2:18:33
Tenía bolsas dejoyas
escondidas en la cocina.
2:18:36
Un tazón de coca al pie de la cama.
2:18:38
Les llaman ratas porque harían
cualquier cosa para sobrevivir.
2:18:42
-iProtesto!
-Se admite.
2:18:44
-No sé nada de ratas.
-iLo sabe todo!
2:18:50
Podía tener cualquier
cosa con una simple llamada.
2:18:52
Coches gratis. Las llaves de cientos
de escondites en toda la ciudad.
2:18:56
Apostaba 20 de los grandes
un fin de semana...
2:18:59
me gastaba las ganancias en una semana
o le pagaba al corredor con un préstamo.
2:19:03
Daba lo mismo.
2:19:05
No significaba nada. Si estaba sin blanca,
salía a robar un poco más.
2:19:10
Lo controlábamos todo.
2:19:12
Sobornábamos a la poli,
a los abogados, a los jueces.
2:19:17
Todos ponían la mano.
Todo se podía tomar.
2:19:22
Ahora todo ha terminado.
2:19:24
Eso es lo más duro.
2:19:27
Ahora todo es diferente.
2:19:29
No hay acción.
Tengo que esperar, como los demás.
2:19:34
Ni siquiera como bien.
2:19:36
Cuando llegué aquí pedí
unos espaguetis marinara...
2:19:40
y me dieron fideos con ketchup.
2:19:42
Soy un don nadie.
2:19:45
Y tengo que vivir el resto
de mi vida como un gilipollas.
2:19:59
Henry Hill sigue en
el Programa de Protección de Testigos.