:41:41
Se kenen kanssa minä olen
ei kuulu sinulle!
:41:44
Ei kuulu minulle?
Minä hoitelen sinut..
:41:45
Lopeta!
Sinä tapat hänet!
:41:53
Yöllä 1. joulukuuta
1990...
:41:56
sinä hakkasit miehen hengiltä
paljailla nyrkeilläsi...
:41:59
joita johtuen ammatistasi...
:42:00
ja koulutuksestasi
pidetään...
:42:02
tappavina aseina
Kalifornian osavaltiossa,
:42:05
Sinut on todettu syylliseksi
valamiesten toimesta...
:42:07
ja sinut tuomitaan
elinkautiseen vankeuteen...
:42:09
ilman ehdollisen
mahdollisuutta,
:42:19
Hyvää huomenta herra Ripstein.
Kuinka voitte tänään?
:42:21
Älä puhu minulle paskaa.
:42:23
Kuinka helvetissä
ottelu etenee?
:42:24
Mikä ottelu?
:42:26
Meillä on raskaansarjan maailmanmestari...
:42:29
ja voittamaton lupaus
juuri täällä Sweetwaterissa.
:42:31
Älä haaskaa enempää aikaa.
Järjestä se helvetin juttu.
:42:34
Minä tunnen ottelut.
:42:35
Pitkä palkinto,
Monroe pieksee hänet...
:42:39
Me voimme tienata
paljon rahaa tällä.
:42:42
Herra Ripstein, anteeksi nyt,
mutta te puhutte...
:42:46
oikeasta raskaansarjan
maailmanmestarista.
:42:49
Aiotteko sopia ottelun?
:42:51
En helvetissä. Nyrkkeily.
:42:52
Se on kiinni tyylistä.
He kaikki ovat voitettavissa.
:42:56
Oikeaan aikaan, oikeassa paikassa,
oikeissa olosuhteissa...
:42:59
heidät kaikki voi voittaa.