:45:03
Jep, keskus,
vastapuhelu Yank Lewisille.
:45:06
Ei. Yank Lewis.
:45:09
George Chambersilta,
lcemanilta.
:45:14
Yank. Jep, minä se olen.
:45:16
Keneksi helvetiksi luulet??
:45:18
Hoida itsesi tänne
ja jaa kauneus.
:45:22
Ehkä minä sain lipun
maitojunaan,
:45:24
Mitä?
Mistä sinä puhut?
:45:26
Muistatko vanhan tuttavasi
Miamista, Mendy Ripsteinin?
:45:28
Kyllä,
:45:30
Hänen juoksupoikansa tuli tapaamaan
minua ja sanoi...
:45:32
että jos ottelen
jonkun nulikan kanssa täällä...
:45:33
hän saattaisi ehkä
saada minut ulos nopeasti.
:45:35
Jos Mendy Ripstein sanoo niin,
sitten se on tosi juttu.
:45:40
Mutta et voi kuulla tätä
joltain toiselta hepulta.
:45:43
Sinun täytyy kuulla tämä
Mendyltä itseltään.
:45:45
Sitten se on aivan varmasti totta.
:45:46
Jos se todellakin on totta,
minä pieksen sen nulikan...
:45:49
ja lähden ulos täältä.
:45:51
Kukas se nulikka on?
Äläkä sano että se on Monroe Hutchen.
:45:54
Hän otteli Oaklandista.
Hän oli voittamaton.
:45:58
Hän oli todellinen lupaus.
Hän on paha paketti.
:46:01
Vaikka hän olisikin ollut jotain,
hän on ollut täällä kymmenen vuotta.
:46:04
Sanon vain ettei se ehkä olekkaan
läpihuutojuttu.
:46:07
-En usko tätä paskaa.
-Mitä?
:46:09
Oletko huolissasi etten
ole kunnossa.
:46:11
Olen ollut täällä
neljä kuukautta.
:46:13
Se tumppi on ollut täällä
kymmenen vuotta.
:46:14
-Tuo on jo liian paksua.
-Mitä? Se on huolenpitoa..
:46:17
Painu helvettiin täältä.
:46:21
Kyllä, Haluan että ottelet hänen kanssaan,
:46:23
Häkissä, ei hanskoja,
paljain nyrkein, loppuun saakka,
:46:28
Soitan pari puhelua,
Laitan likoon hiukan rahaa...
:46:31
ulkopuolella on ihmisiä
jotka tuntevat sinut...
:46:32
kaikki tuntevat hänet...
:46:35
Saamme ehkä kaksikymmentä,
kolmekymmentä-yhteen kertoimet,
:46:38
Se on helppo levittää ympäriinsä
ehkä parisataa tuhatta,
:46:41
Jos voitat, se tekee
neljä miljoonaa taalaa, ehkä enemmän.
:46:48
Ja minä uskon että hän ei malta odottaa.
:46:54
Mitä minä siitä hyödyn?
:46:56
Herra Ripstein
käyttää vaikutusvaltaansa...
:46:57
sinä pysyt poissa eristyksestä...
:46:59
saat etuudet
joita olet kaivannut.