:13:08
Il est là, il descend de I'hélico.
:13:12
Vous voulez le voir, M. Ripstein?
:13:14
Je vous I'amène, vous causerez boxe.
:13:16
Je te dirai
quand je voudrai lui parler.
:13:20
7 novembre - 14 h
:13:27
Pourquoi vos avocats hors de prix
n'ont-ils pas convaincu le jury?
:13:32
Parce que je bute des gens à la télé,
et ça rapporte gros.
:13:36
Je suis un sale enculé noir,
du coup, personne me croit.
:13:40
J'ai reçu plus de 170 demandes
d'interviews avec vous.
:13:45
Télé nationale, locale, câble,
tous les journaux du pays,
:13:49
presse étrangère, télés étrangères, etc.
:13:52
J'ai tout refusé.
:13:55
M. Chambers, vous êtes à Sweetwater,
:13:58
institution correctionnelle
de haute sécurité,
:14:00
près de 700 prisonniers.
:14:03
Exclusivement
meurtriers, braqueurs,
:14:07
violeurs,
individus liés à des gangs
:14:09
et au crime organisé.
:14:11
L'Etat tente d'éviter
la contamination des petits criminels
:14:16
par les plus endurcis.
:14:19
On ne veut pas que des incidents
aggravent vos ennuis déjà importants.
:14:24
Voici M. Mercker.
:14:25
C'est le surveillant-chef.
:14:28
MIle Early,
attachée d'administration,
:14:30
si vous voulez une aide religieuse
ou des cours.
:14:34
Inutile. Il me faut
un lecteur de CD et des CD.
:14:38
Je fournirai une liste,
mes amis paieront.
:14:41
Impossible les 6 premiers mois.
Ca se mérite.
:14:44
Les privilèges éventuels
dépendront de votre conduite.
:14:50
On vous a condamné et envoyé ici
pour viol.
:14:53
C'est très grave.
:14:55
Si vous demandez pardon
à cette femme,
:14:59
à vos fans, au public américain...