:48:15
Vous vouliez voir Iceman?
:48:18
M. Ripstein te remercie
de I'amener en terrain neutre.
:48:25
Iceman veut pas être déçu.
:48:28
Il compte négocier.
:48:32
M. Ripstein est un grand fan de boxe.
:48:36
Un grand étudiant de cet art.
:48:38
Un grand historien du ring.
:48:40
Pour M. Ripstein,
I'expression la plus pure de ce sport,
:48:44
c'était les combats à poings nus
du 19e siècle.
:48:47
Les "Règles de Queensbury".
:48:50
Non, les "Règles de Londres".
:48:52
Queensbury
:48:54
a institué les règles
qu'on connaît maintenant.
:48:57
Assez déconné.
:48:59
Je sors, sinon pas de match.
Comment t'arrangeras ça?
:49:04
Avec le Département des Peines.
:49:07
On connaît quelqu'un.
:49:12
J'ai ta parole?
:49:15
Prépare-toi pour le match.
:49:20
25 février
J-47
:49:45
Le match est dans 6 semaines.
:49:47
Le temps d'entraîner vos boxeurs.
:49:49
Voilà les règles.
:49:51
M. Ripstein a eu du mal à les réunir.
:49:54
En cas de faute, qui arbitrera?
:49:57
Pas d'arbitre.
C'est une des règles.
:49:59
C'est quoi, ce merdier?