Undisputed

:05:02

Yeah! Idemo!

:05:09

I ide zvono.
Poèinjemo.

:05:12

Monroe ga susreæe ljevicom!
Pa opet lijevom!

:05:19

Monroe ga iskušava...

:05:20

...podbadajuæi ga lagano
ljevicom.

:05:22

Zasigurno æe razvaliti tu sjajnu æelu

:05:24

Mrdaj nogama!
Tako, to je pravo!

:05:27

Da! Da!

:05:29

Izbij mu zube, Monroe!

:05:31

Hajde, èovjeèe!

:05:32

Meksièka mafija. Carlos Villareal
Zatvorski lider "La Emme"

:05:37

Udarac Monroea lijevom i desnom.
Protivnik ga još nijednom nije ni dotaknuo.

:05:42

Kako je moguæe biti tako visok i težak
i veæ izgledati tako jadno.

:05:47

Pao je, pao!

:05:50

Vern Varn Zant je veæ pao! Nije još prošla
ni polovica prve runde, a on je veæ pao!

:05:57

Oprostite, gospodine. Upravo smo
saznali veliku novost.

:06:00

Prièa se da æe sutra
dovesti Icemana.

:06:03

Vrijeme dolaska, dva sata poslijepodne.

:06:05

Vern Van Zart je rekao da je specijalno za ovu borbu
napravio nove tetovaže.

:06:09

Verne, izgleda da ovaj meè za tebe
neæe trajati dugo. On je propalica!

:06:13

Veliki šonjavi slabiæ!

:06:18

Pogledaj me. Jesi li èitav?
Da.

:06:21

Boks!

:06:23

Meè se nastavlja. Monroe je u lovu.
Vern zamahuje i promašuje.

:06:27

Oh, još jednom lijeva. Pravo u stomak.
Lijevi, pa desni aperkat u glavu.

:06:31

Desnom u glavu. Desnom u stomak.
Tip cijelo vrijeme promašuje.

:06:35

Lijevi, pa desni aperkat u glavu.
Monroe æe mu nabiti dupe.

:06:39

Desnom u lice. Desnom u glavu.
Lijevom u stomak. Desnom u glavu.

:06:44

Još jednom lijevom i desnom.
Saginje glavu. Rekao sam ti da je gotov!

:06:52

Nova pobjeda Monroea! Nokaut! Nokaut!

:06:57

U prvoj rundi, slabiæ!