:58:00
To je bilo u Havani, sredinom pedesetih.
:58:05
Bio sam drugi èovjek u hijerarhiji.
:58:09
Odmah poslije gospodina Meyera Lanskog.
:58:12
Imali smo novi casino,
:58:15
...izgraðen u susjednom gradu.
:58:20
Ali, gradonaèelnik ga je
odluèio zatvoriti,
:58:25
...zbog toga to nije
volio hazardne igre.
:58:29
Mislio je da one privlaèe
loe ljude.
:58:33
I naredio je da se casino zatvori.
:58:38
Izvijestio sam g. Lanskog.
:58:41
A g. Lansky mi je rekao, "Kai tom
gradonaèelniku...
:58:46
...da æe casino raditi
i da se o tome ne raspravlja."
:58:50
Ali on ima izbor.
:58:55
Moe biti ubijen...
:58:58
...ili dobiti veliku sumu
na bankovni raèun.
:59:04
Neka izabere.
:59:08
U bilo kojem sluèaju,
:59:11
...casino æe raditi.
:59:15
to se dogodilo s gradonaèelnikom?
Poginuo je.
:59:18
Okrenuo je kljuè u bravi
i njegov auto je bljesnuo kao munja.
:59:26
Vi æete tu stajati i
sluati kako mi on prijeti?
:59:29
Gospodine, ja ne elim da
moj auto eksplodira.
:59:33
Kad se vratite s odmora,
poprièat æemo o iznosu.
:59:37
Ako se ne varam, sutra odlazite?
:59:40
Svi se nadamo da æete se vi
i vaa obitelj lijepo provesti.
:59:51
3. travanj
9 dana do meèa