1:05:05
Sluaj ih...
Èuje?
1:05:07
Samo ih sluaj
Da.
1:05:09
On je gost, ovo je tvoj dom.
1:05:12
A on je nezvani gost.
1:05:14
Ever inmate wanna be free
1:05:18
Ever hustler wanna be me
1:05:28
Nastavljamo.
1:05:30
Da. Udri ga, udri!
1:05:31
O'er the land
of the free...
1:05:35
Ne izgleda dobro.
Odvratan je.
1:05:38
And the home of the brave
1:05:54
Vrijeme je! Vrijeme je!
1:05:56
Molim borce da iziðu na ring!
Molim borce da iziðu na ring!
1:05:59
Gotovo. Poèinjemo!
1:06:00
Meè poèinje!
Meè poèinje!
1:06:03
Idemo.
1:06:09
Sklonite se! Sklonite se!
Pustite ampiona!
1:06:14
Now the time has come
1:06:16
Time
1:06:18
No place to run
1:06:21
Might get burned up
by the sun
1:06:23
Time
1:06:24
But I'll have my fun
1:06:27
Dobra veèer cijenjeni gosti,
hulje i gospodine Mercker!
1:06:31
Doao je taj trenutak!
1:06:35
Sakupili smo se ovdje
zahvaljujuæi jednom èovjeku,
1:06:38
...èije ime ne mogu reæi.
1:06:40
Ljubitelji boksa iz cijelog
svijeta æe nam zavidjeti i alit æe...
1:06:44
...to se veèeras nisu nalazili
u zatvoru Sweetwater!
1:06:51
A sada vas molim za panju.
Neæu ponavljati.
1:06:54
Ova borba æe biti po
pravilima koja vi jo niste vidjeli,
1:06:58
...po Londonskim pravilima.
Bez tradicionalnih rundi.