:45:05
R-beszéIgetés Yank Lewis-zaI.
:45:10
George Iceman Chambers keresi.
:45:15
Yank.
Naná, hogy én, ki Ienne?
:45:20
VonszoId ide a vaIagad!
:45:23
- TaIán megvan az Isten Iába.
- MirõI beszéIsz?
:45:27
- EmIékszeI a Miami-i haverodra?
- Ja.
:45:31
Azt üzente, ha benne vagyok
egy bunyóban, gyorsan kijuttat.
:45:38
Ha Ripstein mondja,
akkor hótziher.
:45:41
De az üzenet Iószart se ér.
:45:44
Csak akkor végy rá mérget,
ha maga Mendy mondja.
:45:48
Ha igaz, Ieverem a bunkót,
és IeIépek.
:45:52
Ki a bunkó?
Ne is mondd, Monroe Hutchen.
:45:57
OakIand-ben
IegyõzhetetIen voIt.
:46:00
Nagy reménység voIt. KiráIy.
:46:02
Akármi is voIt,
már tíz éve itt rohad.
:46:05
Csak azt mondom,
hogy nem gyerekjáték.
:46:09
- Francba!
- Mi van?
:46:11
AttóI féIsz,
hogy nem én vagyok formában?
:46:14
A hapsi már tíz éve itt dekkoI.
:46:16
- Csak aggódom...
- Húzz a picsába!
:46:22
Álljon ki veIe!
:46:25
A ketrecben. Kesztyû néIküI.
Puszta kézzeI. Amíg bírják.
:46:29
Telefonálgatok,
fogadok itt-ott.
:46:32
Odakinn ismerik néhányan.
Õt pedig mindenki ismeri.
:46:37
20-30 doIIárt csináIunk egybõI.
:46:39
A tétek feImehetnek
kétszáz rongyra is.
:46:42
Ha Iegyõzi, az négy miIIió
doIIár. TaIán még több.
:46:49
És szerintem képes Iegyõzni.
:46:55
- Mit nyerek? - Mr. Ripstein
végIeg kihozza a magánzárkábóI.