1:07:05
Zodra je je plek verlaat, ga je boksen.
Ga je neer, dan heb je een minuut.
1:07:11
Vechten tot het einde. Geen scheids,
alleen een tijdwaarnemer.
1:07:16
Onze eigen Mr. Mercker, de loopbaas.
1:07:19
En nu applaus voor onze favoriet,
verdedigend kampioen van Sweetwater.
1:07:26
Ongeslagen. 68 overwinningen,
geen nederlagen.
1:07:30
Hij weegt 90 kilo, en draagt
de rode broek met zwarte bies.
1:07:44
Applaus voor deze hoek.
Hij is ook ongeslagen. Buiten.
1:07:49
Hij weegt 93 kilo. De voormalig
wereldkampioen zwaargewicht:
1:07:54
George 'Iceman' Chambers.
1:07:58
Ik zeg maar een ding:
Ram z'n kop z'n reet in.
1:08:02
We zijn zover. Laat je oordeel niet
aantasten door sympathie voor Monroe.
1:08:08
En doe niks stoms, dan raak je
al het geld kwijt dat je ingezet hebt.
1:08:13
Welkom, vrienden uit Las Vegas.
Zij komen waarnemen, en rapporteren.
1:08:20
Veel bookmakers willen hierover horen.
1:08:23
Het is wij tegen de wereld.
Ik ben ook voor Monroe Hutchen.
1:08:28
Hij bracht ons eer in onze pijn.
Maar ik blijf objectief.
1:08:34
Dit is het gevecht voor het recht.
1:08:37
Niet voor het geld. Dit is onze kampioen
tegen de onze.
1:08:42
Dit gevecht gaat om respeck.
R-E-S-P-E-C-K, respeck.
1:08:50
Eerste ronde.
1:08:53
Daar gaan we.
1:08:57
Ze gaan naar het midden,
en tasten elkaar af.