:15:00
e ao seu público
por te-los decepcionado...
:15:02
- Até o ex-presidente de...
- Que se foda! Não me desculparei.
:15:08
Nem a ti, ou a ela, nem a ninguém!
:15:10
Se não existissem estas grades entre nós,
dava-te um pontapé no cu!
:15:18
PAVILHÃO C
FECHADO
:15:46
Tens nome?
:15:49
Mingo.
:15:52
Mingo, se moveres as tuas cenas
e não me interromperes o caminho,
:15:56
vamos dar-nos bem.
:15:58
MINGO PACE - ASSALTO A AUTOMOVEIS
HOMICIDIO INVOLUNTARIO
:16:04
É uma honra ser
teu companheiro de cela.
:16:07
Não quero problemas, campeão.
:16:09
Não haverá problemas.
Apenas afasta-te do meu caminho.
:16:12
Ele acredita que é o rei
porque é o campeão de pesos pesados do mundo.
:16:17
Mas eu também tenho direitos.
:16:19
E tinha o direito a negar-me
se não o queria.
:16:24
Quero que mantenham
a distancia.
:16:26
Não preciso de novos amigos. Nem ouvir
a história triste de como chegaram aqui.
:16:30
Já tenho a minha própria história.
E não empresto
:16:34
Dinheiro a ninguém,
por isso não mo peçam.
:16:37
E não quero que ninguém fale comigo
:16:39
sem eu falar primeiro.
:16:41
Entendido?
:16:43
Entendido.
Deixar o campeão em paz.
:16:54
Conheço o boxe
e já vi um monte de combates.
:16:59
És um grande campeão.