:19:17
Qual deles é
Monroe Hutchen?
:19:20
Está na fila,
tem um gorro
:19:23
branco.
:19:26
Atraiu gente boa,
e enganou todos.
:19:31
Não se trata só
de ser bom,
:19:33
tem de se ter técnica.
:19:46
És Monroe Hutchen?
:19:51
Sim.
:19:53
Suponho que sabes quem sou.
:19:56
Tu és o campeão aqui?
:19:59
Sim.
:20:02
Mas não em pesos pesados.
:20:07
O Campeão!
:20:09
Em todos os sentidos
:20:10
que possam existir.
:20:12
Nem sequer sabia
que havia boxe aqui.
:20:16
É um programa especial.
:20:19
Só temos combates
a cada 6 meses.
:20:21
Sobre tudo
contra outras prisões.
:20:25
Há quanto tempo ganhas?
:20:26
Há um ano.
Desde que cheguei aqui.
:20:31
Va lá, isso é um bom record,
irmão, tenho que felicitar-te.
:20:37
Sim, queres lutar?
:20:39
Sim, sim. O que?
:20:40
Queres algo de mim?
:20:42
Anda.
:20:44
Aqui não há mais nenhum campeão
além de mim!
:20:49
Darei-te outra oportunidade.
:20:52
Passarei por cima do sucedido,
e não o incluirei no teu ficheiro.
:20:59
Deixemos algo claro, director.