:39:32
16 DE JANEIRO
:39:41
O director chama-o.
:39:44
Montou um lindo espectáculo.
:39:46
Venha, vamos.
:39:53
Decepcionou-me.
:39:55
Três incidentes já. Case provoca
um motim, uma agressão,
:39:58
e agora confrontamento fisico que
mandou 5 homens para o hospital.
:40:03
Está aqui apenas à 10 semanas,
:40:05
e o seu expediente
Não é muito bom, digamos.
:40:08
Se não te respeitam,
não és nada.
:40:12
O director tenta mostrar-lhe
a ideia de comportamento aceitável.
:40:19
Eu tento explicar a ele
como sobreviver.
:40:22
Aqui não há muitos presos que possam
desafiá-lo físicamente, Sr. Chambers.
:40:28
Não compreende.
:40:30
Se és campeão,
todos querem um pedaço teu.
:40:34
Todos põem-te à prova.
:40:36
Qualquer problema que tenha tido
solucioneios com os punhos.
:40:42
Todos apreciam um lutador.
:40:44
Dinheiro, sexo... beijam-te o cu,
:40:47
põem-te na televisão, nos jornais, nas revistas...
Qualquer coisa que queiras.
:40:51
Porque as pessoas adoram um gajo
que saiba lutar e não aceite merdas.