:51:15
Não quero causar
nenhum problema.
:51:18
Queria falar-lhe das regras.
:51:20
- Sobre as luvas em concreto.
- Não há luvas. É o que dizem as regras.
:51:25
Eu sei, mas será
um combate enfadonho.
:51:28
Ninguém dá muitos
murros com as mãos nuas.
:51:30
Se vê os filmes antigos de Jack
Johnson e Jeffries e Corbett...
:51:35
Esses fulanos treinavam
com as mãos nuas.
:51:38
Era raro que alguém
batesse de verdade.
:51:40
Estou de acordo,
mas a o meu rapaz,
:51:43
importa-me uma merda. Com luvas,
sem luvas... Nós batemos em qualquer um.
:51:47
Golpeia rápido!
Assim, rápido!
:51:49
Haviam mais golpes,
:51:51
com luvas.
:51:52
Eu dei-lhe uma copia das regras do
Sr. Ripstein que diz: "Sem luvas".
:51:57
Não, espera um momento.
:52:00
Têm razão. O combate será melhor
com luvas de 172 grama.
:52:04
Arranja-as.
:52:20
2 DE MARÇO
24 DIAS PARA O COMBATE
:52:31
Monroe.
Como vais, irmão?
:52:38
Primeiro um sorriso,
:52:40
e depois um golpe baixo.
:52:43
Ninguém é tão doido
para cair nisso duas vezes.
:52:46
Exactamente,
:52:48
Sr. Iceman.
:52:50
- Podes chamar-me campeão.
- Olha lá, já te devem ter dito que aqui...
:52:54
Aqui, o campeão sou eu.
:52:58
Também acreditas
na fada dos dentes!