:30:03
Sã fii cel mai bun.
:30:10
Mi-ai spus sã-l salut pe acel gangster, Ripstein.
:30:13
- A spus cã nu te cunoaºte.
- Mã cunoaºte,
:30:16
numai cã nu vrea sã admitã.
:30:18
Acestea sunt procedurile mafiei..
:30:20
unul ca el nu recunoaºte cã a avut o mamã.
:30:25
Cum te simþi?
:30:27
Ca naiba, dar mã descurc.
:30:29
Se zvoneºte cã aproape ai iscat o revoltã.
:30:32
Sunt numai tâmpenii.
:30:34
Am ridicat mâna sã ºtie cine e ºeful.
:30:37
Stai departe de belele.
:30:39
Ai destule probleme.
:30:42
Dacã þi-au luat titlul, au un turneu
:30:46
ca sã decidã noul campion.
:30:47
Toatã lumea crede cã Briscoe
va învinge.
:30:51
Se zvoneºte cã Montel se luptã cu
Jimmy Stubbs în iulie.
:30:55
- Jimmy Stubbs nu-i bun de nimic.
- Vestea bunã este cã
:30:58
atunci când ieºi de aici,
te lupþi cu noul campion
:31:01
ºi va fi cea mai mare platã
:31:02
din istoria boxului.
:31:06
Îþi mai pot spune un lucru.
:31:07
Ai pierdut mulþi fani cu aceastã condamnare.
:31:11
La naiba cu ei.
:31:13
Când voi ieºi de aici îi voi recupera.
:31:16
Fanii îþi plãtesc facturile.
:31:19
Sã nu uiþi asta.
:31:22
Trebuie sã-þi mentii avocaþii sub presiune
:31:24
ºi sã te lupþi pentru bani mulþi
cu acest Briscoe.
:31:29
Da.
:31:30
Nu poþi duce la capãt întreaga sentinþã.
:31:33
Ai 35 de ani.
timpul trece.
:31:35
Tot pentru ceea ce ai muncit
:31:37
se duce pe apa sâmbetei.
:31:58
κi aduce aminte multe lucruri,